꽃이 지고 말았다 (The End of Blossoms)

kkochi jigo maratda

pineun geon cham orae geollyeonneunde

jineun geon cham swipge geumbang

machi uricheoreom marya

sarangeun orae geollyeonneunde

gojak jjalbeun myeot madiro moreuneun sarami dwaetjana

kkeutnaji aneul i bameun chagaunde

So tell me how’s it going?

Have you found someone you can call your lover?

seorol pumeotdeon naldeurijana

saegi baraejimyeon an doejana

So tell me how’s it going?

Have you found someone you can call your lover?

bomi ondaedo kkocheun piji aneul geol anikka

pieotda jyeotda

uri sarangi iyagireul

jakku sseotda jiwotda

gyeolguk jjijeojyeo beoryeotda

jigeum naega neo eomneun goseseo

eotteoge bomiran daneoreul chatgesseo

gojak heeojijaneun ne geuljaro kkeutnal geoyeotdamyeon

bogo sipdaneun ne geuljaro dollil sun eopseulkka

nun gameul ttaemada tteoolla

nuneul tteumyeon dasin neoreul mot bonikka

So tell me how’s it going?

Have you found someone you can call your lover?

seorol pumeotdeon naldeurijana

saegi baraejimyeon an doejana

So tell me how’s it going?

Have you found someone you can call your lover?

bomi ondaedo kkocheun piji aneul geol anikka

꽃이 지고 말았다

피는 건 참 오래 걸렸는데

지는 건 참 쉽게 금방

마치 우리처럼 말야

사랑은 오래 걸렸는데

고작 짧은 몇 마디로 모르는 사람이 됐잖아

끝나지 않을 이 밤은 차가운데

So tell me how’s it going?

Have you found someone you can call your lover?

서롤 품었던 날들이잖아

색이 바래지면 안 되잖아

So tell me how’s it going?

Have you found someone you can call your lover?

봄이 온대도 꽃은 피지 않을 걸 아니까

피었다 졌다

우리 사랑이 이야기를

자꾸 썼다 지웠다

결국 찢어져 버렸다

지금 내가 너 없는 곳에서

어떻게 봄이란 단어를 찾겠어

고작 헤어지자는 네 글자로 끝날 거였다면

보고 싶다는 네 글자로 돌릴 순 없을까

눈 감을 때마다 떠올라

눈을 뜨면 다신 너를 못 보니까

So tell me how’s it going?

Have you found someone you can call your lover?

서롤 품었던 날들이잖아

색이 바래지면 안 되잖아

So tell me how’s it going?

Have you found someone you can call your lover?

봄이 온대도 꽃은 피지 않을 걸 아니까