saramdeureun mureobwa
Is this based on a true story
naneun useumyeo daphaji
eodiseo deureobon yaegi
nae numbichi heundeullineunggeol arachaenni
cheoeum nege deullyeojun
neoman aldeon mellodi
ije dareun iui gwie jeonhaejiji
cham heunhan sarang noraejiman
ne nunsiureul gieokhane
geu noraega ullimyeon
misoreul jinneunji
jamsimeomchwoseo
meonghaejineunji
o nan sarangeul swipge saenggakhaji anayo
nae maeume yeongwonhi namaisseoyo
saramdeureun mureobwa
Is this based on your story
eodiseo yeonggameul eotgo
ireon noraereul jinni
(o nan eotteoge
geumareul haeyahalji molla)
jinagan ildeuriji history
hajiman nan ajik noraehaji
neoga namgin mellodi
ne numbiche damgin sarangeul geurimyeo
Now that you’re gone
neoreul tathajineun ana
Now that you’re gone
jeongmal teukbyeolhaesseotjana
Now that you’re gone
neoreul tathajineun ana
But don’t you know
I’m sorry that you had to go
nal jikyeobwajwo
nal jikyeobwajwo
사람들은 물어봐
Is this based on a true story
나는 웃으며 답하지
어디서 들어본 얘기
내 눈빛이 흔들리는걸 알아챘니
처음 네게 들려준
너만 알던 멜로디
이제 다른 이의 귀에 전해지지
참 흔한 사랑 노래지만
네 눈시울을 기억하네
그 노래가 울리면
미소를 짓는지
잠시멈춰서
멍해지는지
오 난 사랑을 쉽게 생각하지 않아요
내 마음에 영원히 남아있어요
사람들은 물어봐
Is this based on your story
어디서 영감을 얻고
이런 노래를 짓니
(오 난 어떻게
그말을 해야할지 몰라)
지나간 일들이지 history
하지만 난 아직 노래하지
너가 남긴 멜로디
네 눈빛에 담긴 사랑을 그리며
Now that you’re gone
너를 탓하지는 않아
Now that you’re gone
정말 특별했었잖아
Now that you’re gone
너를 탓하지는 않아
But don’t you know
I’m sorry that you had to go
날 지켜봐줘
날 지켜봐줘