nan byeoge gidae
ondoreul neukkine
neo itdeon gose
amudo mot deureooge
teong bin haruneun yunanhi chupgo
bami doemyeon
I be sleeping alone again
Was it love? I didn’t realize
ijeseoya maeumi siryeowa
chagapdeon neoui yeonggien
apeumi seoryeoisseotgie
“maeumi sigeun geoya”
Just tell me little lies
cham manido neujeotgetjiman
I won’t cry
ssain gieogi noganaerilkka
budithimyeo heuteojyeo beorilkka
hurts like hell, hurts like heaven
apeujiman
hope you don’t cry
amugeotdo hal su eopseunikka
ireon naega chorahaejinikka
hurts like hell, hurts like heaven
himdeuljiman
Girl I won’t cry
Honestly, I’ve been crying
’til all the hours end
sarangdo kkeuteun jonjaehanikka
ssayeodo eonjengganeun da
nogabeorigo manikka
nuni oneun ge nan neomu mipdeora
naege nameun geon
nega jun geotppun
huhoemajeo naui geosinikka
(This pain that I feel,
It kills me like it’s real)
cham mani neujeun geol algo itjiman
I won’t cry
ssain gieogi noganaerilkka
budithimyeo heuteojyeo beorilkka
hurts like hell, hurts like heaven
apeujiman
hope you don’t cry
amugeotdo hal su eopseunikka
ireon naega chorahaejinikka
hurts like hell, hurts like heaven
himdeuljiman
Girl I won’t cry
난 벽에 기대
온도를 느끼네
너 있던 곳에
아무도 못 들어오게
텅 빈 하루는 유난히 춥고
밤이 되면
I be sleeping alone again
Was it love? I didn’t realize
이제서야 마음이 시려와
차갑던 너의 연기엔
아픔이 서려있었기에
“마음이 식은 거야”
Just tell me little lies
참 많이도 늦었겠지만
I won’t cry
쌓인 기억이 녹아내릴까
부딪히며 흩어져 버릴까
hurts like hell, hurts like heaven
아프지만
hope you don’t cry
아무것도 할 수 없으니까
이런 내가 초라해지니까
hurts like hell, hurts like heaven
힘들지만
Girl I won’t cry
Honestly, I’ve been crying
’til all the hours end
사랑도 끝은 존재하니까
쌓여도 언젠가는 다
녹아버리고 마니까
눈이 오는 게 난 너무 밉더라
내게 남은 건
네가 준 것뿐
후회마저 나의 것이니까
(This pain that I feel,
It kills me like it’s real)
참 많이 늦은 걸 알고 있지만
I won’t cry
쌓인 기억이 녹아내릴까
부딪히며 흩어져 버릴까
hurts like hell, hurts like heaven
아프지만
hope you don’t cry
아무것도 할 수 없으니까
이런 내가 초라해지니까
hurts like hell, hurts like heaven
힘들지만
Girl I won’t cry