You can say I’m doing just fine
naneun jal jinaego itdago malhal su isseoyo
Lost in the light
challanhan biche pamuthyeo
I’m searching for my very own delight
naui onjeonhan jeulgeoumeul chatgo isseoyo
You may say I’m losing my mind
naega michyeoganeun geotcheoreom boigetjyo
Painting this heart of mine
naui maeumeul mulgameuro pyohyeonhaeyo
Oh, how I long to see you cry
geudaeui nunggaga jeoksyeojigil eolmana gidaryeonneunji
In my mind
nae aneseo
I see gorgeous paintings
areumdaun geurimdeuri boyeoyo
Starry nights
byeori bitnaneun bamgwa
And some flower vases
kkotdeullo chaewojin kkotbyeongdeul
With my eyes
naui du nuneun
I see beauty in everything
modeun geotdeureseo areumdaumeul barabojyo
I swear in my eyes
bummyeonghi malhal su isseoyo
All I see is beauty
nae nuneneun modeun ge areumdapdago
Follow the lines
busui heunjeogeul ttarawayo
Want you to see what I see
naega boneun geotdeureul geudaedo boasseumyeon haeyo
In hopes to capture I’d
geu sungganeul wihae nan mwodeunji hal geoyeyo
Risk it all to give you a sweet life
geudaega hwanghoreul neukkyeosseumyeon hanikka
Hope that you keep it all safe
budi jal ganjikhaejugil barayo
By your side
eonjena dangsin gyeote
Lay in bed while wide awake
chimdae wie tteun nuneuro nuwoisseoyo
My mind astray
maeumi hollanseureowo
Get up and paint the sky
geurim apeuro dagaga haneureul chilhaeyo
I can hear the words they say
saramdeuri haneun mari deullineyo
No way, no way
maldo an doeneun jisiya
They’ll take this light of mine
geureoge nae bicheul da gajyeogagetjyo
See, heard a voice in the wind
geureonde baram sok moksoriga deullyeoyo
Said I’ll be okay
naneun gwaenchaneul georago
You said I’m losing my head
jeongsineul ireoganeun geotcheoreom boyeodo
But I’ve been doing just fine
jeongmal nan jalhago isseoyo
No, I ain’t crazy just a lil Van Gogh
michiji anasseoyo, geujeo jageun ban goheuil ppun
And I promise one day that you’ll know
eonjengganeun bummyeong geudaedo alge doel geoyeyo
In my mind
nae aneseo
I see gorgeous paintings
areumdaun geurimdeuri boyeoyo
Starry nights
byeori bitnaneun bamgwa
And some flower vases
kkotdeullo chaewojin kkotbyeongdeul
With my eyes
naui du nuneun
I see beauty in everything
modeun geotdeureseo areumdaumeul barabojyo
I swear in my eyes
bummyeonghi malhal su isseoyo
All I see is beauty
nae nuneneun modeun ge areumdapdago
Follow the lines
busui heunjeogeul ttarawayo
Want you to see what I see
naega boneun geotdeureul geudaedo boasseumyeon haeyo
In hopes to capture I’d
geu sungganeul wihae nan mwodeunji hal geoyeyo
Risk it all to give you a sweet life
geudaega hwanghoreul neukkyeosseumyeon hanikka
Hope that you keep it all safe
budi jal ganjikhaejugil barayo
By your side
eonjena dangsin gyeote
Just this one time
ibeon han beommanirado
I wanna find the answer
dabeul chatgo sipeoyo
How do I go about this way?
eotteoge hamyeon i gillo gal su innayo?
Just this one time
ibeon han beommanirado
I want to live my passion
naui jeongyeoreul geudaero ttareugo sipeoyo
How do I go and find my way?
naui gireul eotteoge chajaya halkkayo?
I swear in my eyes
bummyeonghi malhal su isseoyo
All I see is beauty
nae nuneneun modeun ge areumdapdago
Follow the lines
busui heunjeogeul ttarawayo
Want you to see what I see
naega boneun geotdeureul geudaedo boasseumyeon haeyo
In hopes to capture I’d
geu sungganeul wihae nan mwodeunji hal geoyeyo
Risk it all to give you a sweet life
geudaega hwanghoreul neukkyeosseumyeon hanikka
Hope that you keep it all safe
budi jal ganjikhaejugil barayo
By your side
eonjena dangsin gyeote
You can say I’m doing just fine
나는 잘 지내고 있다고 말할 수 있어요
Lost in the light
찬란한 빛에 파묻혀
I’m searching for my very own delight
나의 온전한 즐거움을 찾고 있어요
You may say I’m losing my mind
내가 미쳐가는 것처럼 보이겠죠
Painting this heart of mine
나의 마음을 물감으로 표현해요
Oh, how I long to see you cry
그대의 눈가가 적셔지길 얼마나 기다렸는지
In my mind
내 안에서
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
Starry nights
별이 빛나는 밤과
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
With my eyes
나의 두 눈은
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
In hopes to capture I’d
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
By your side
언제나 당신 곁에
Lay in bed while wide awake
침대 위에 뜬 눈으로 누워있어요
My mind astray
마음이 혼란스러워
Get up and paint the sky
그림 앞으로 다가가 하늘을 칠해요
I can hear the words they say
사람들이 하는 말이 들리네요
No way, no way
말도 안 되는 짓이야
They’ll take this light of mine
그렇게 내 빛을 다 가져가겠죠
See, heard a voice in the wind
그런데 바람 속 목소리가 들려요
Said I’ll be okay
나는 괜찮을 거라고
You said I’m losing my head
정신을 잃어가는 것처럼 보여도
But I’ve been doing just fine
정말 난 잘하고 있어요
No, I ain’t crazy just a lil Van Gogh
미치지 않았어요, 그저 작은 반 고흐일 뿐
And I promise one day that you’ll know
언젠가는 분명 그대도 알게 될 거예요
In my mind
내 안에서
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
Starry nights
별이 빛나는 밤과
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
With my eyes
나의 두 눈은
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
In hopes to capture I’d
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
By your side
언제나 당신 곁에
Just this one time
이번 한 번만이라도
I wanna find the answer
답을 찾고 싶어요
How do I go about this way?
어떻게 하면 이 길로 갈 수 있나요?
Just this one time
이번 한 번만이라도
I want to live my passion
나의 정열을 그대로 따르고 싶어요
How do I go and find my way?
나의 길을 어떻게 찾아야 할까요?
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
In hopes to capture I’d
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
By your side
언제나 당신 곁에