비오는 날 (Rainy day)

geunyang gireul geotdaga uyeonhi mannan bie

chorahage jeojeun nae moseup bomyeo

nado mollae nummureul samkinda

nae oraedoen saranga samuchideon gieoge

nummureul samkyeo bonaenda

nae geuriun sarama ireoge bi oneun narimyeon

usan eopsi georeosseo i gil kkeut neol bolkka bwa

heotdoen gidae soge geotgo georeosseo

biwa hamkke naerineun i nummul

nae oraedoen saranga samuchideon gieoge

nummureul samkyeo bonaenda

nae geuriun sarama ireoge bi oneun narimyeon

geuriwo geuriwoseo neomu bogo sipeoseo

ireoge jakku neol gieokhaneun ge sireunde

nae oraedoen saranga areumdaun gieoge

apeugo apa nummuri na

tto geuriun maeume ireoge biga oneun nareneun

그냥 길을 걷다가 우연히 만난 비에

초라하게 젖은 내 모습 보며

나도 몰래 눈물을 삼킨다

내 오래된 사랑아 사무치던 기억에

눈물을 삼켜 보낸다

내 그리운 사람아 이렇게 비 오는 날이면

우산 없이 걸었어 이 길 끝 널 볼까 봐

헛된 기대 속에 걷고 걸었어

비와 함께 내리는 이 눈물

내 오래된 사랑아 사무치던 기억에

눈물을 삼켜 보낸다

내 그리운 사람아 이렇게 비 오는 날이면

그리워 그리워서 너무 보고 싶어서

이렇게 자꾸 널 기억하는 게 싫은데

내 오래된 사랑아 아름다운 기억에

아프고 아파 눈물이 나

또 그리운 마음에 이렇게 비가 오는 날에는