nunbusyeotji
neowa hamkkeideon sungandeul
sori eopi
gonhi nabukkineun baramdo
imamttaejjeumimyeon deoun ttameul heulrideon
chuun nal nuguboda ttatteuthaeteotdeon saram
cham gilgo gileotdeon
sigani jinagateodo
naneun ajikdo neol doenoeigo itne
ireon geol sarangira malhalkkana
machimnae neowa namani al tende
isanghaji cham
ilbureo geureon geotdo aninde sueopi natananeun
ppittulppaettulhan moyangui
gojisikhan sageondeuleul
ihaehaji mothandaedo
私たちの向き合うことがお互いに傷であっても
そんなに大切な時間があったから
一つも歪曲なしに盛って
歳月が経って あえて言わなくても
全部分かるような感じ
真っ赤で丈夫な糸が小指に
切れないようにつながっていた
eoryeomputi
pieonaneun yeoreum jogakdeul
aju meolri
seonmyeonghaejin neoneun eoneu sae
bulgyuchikjeokideon naui modeun sunganui
dapi doeeobeorin geolkka
yeongwonhi itji mothal
kkumirado kkueotna
dasi dolagandaedo uri anilkka bwa geopna
jamsi dongan neoreul tteona yeohaeng jungin geolkka
orae geolril ppuniya
私たちの向き合うことがお互いに傷であっても
そんなに大切な時間があったから
一つも歪曲なしに盛って
歳月が経って あえて言わなくても
全部分かるような感じ
真っ赤で丈夫な糸が小指に
切れないようにつながっていた
눈부셨지
너와 함께이던 순간들
소리 없이
곤히 나부끼는 바람도
이맘때쯤이면 더운 땀을 흘리던
추운 날 누구보다 따뜻했었던 사람
참 길고 길었던
시간이 지나갔어도
나는 아직도 널 되뇌이고 있네
이런 걸 사랑이라 말할까나
마침내 너와 나만이 알 텐데
이상하지 참
일부러 그런 것도 아닌데 수없이 나타나는
삐뚤빼뚤한 모양의
고지식한 사건들을
이해하지 못한대도
私たちの向き合うことがお互いに傷であっても
そんなに大切な時間があったから
一つも歪曲なしに盛って
歳月が経って あえて言わなくても
全部分かるような感じ
真っ赤で丈夫な糸が小指に
切れないようにつながっていた
어렴풋이
피어나는 여름 조각들
아주 멀리
선명해진 너는 어느 새
불규칙적이던 나의 모든 순간의
답이 되어버린 걸까
영원히 잊지 못할
꿈이라도 꾸었나
다시 돌아간대도 우리 아닐까 봐 겁나
잠시 동안 너를 떠나 여행 중인 걸까
오래 걸릴 뿐이야
私たちの向き合うことがお互いに傷であっても
そんなに大切な時間があったから
一つも歪曲なしに盛って
歳月が経って あえて言わなくても
全部分かるような感じ
真っ赤で丈夫な糸が小指に
切れないようにつながっていた