[Deutscher Songtext zu „Chasing Pavements“]
[Strophe 1]
Ich habe mich entschlossen
Muss nicht mehr darüber nachdenken
Wenn ich falsch liege, habe ich recht
Ich brauche nicht weiterzusuchen
Das ist keine Lust, ich weiß, das ist Liebe, aber
Wenn ich es der Welt erzähle, werde ich nie genug sagen
Denn es wurde nicht zu dir gesagt
Und das ist genau das, was ich tun muss, wenn ich bei dir lande
[Refrain]
Soll ich aufgeben oder soll ich einfach nur immer weiter gehen?
Selbst wenn es nirgendwo hinführt?
Oder wäre es eine Verschwendung, selbst wenn ich meinen Ort kennen würde?
Soll ich es dabei belassen?
Soll ich aufgeben oder soll ich einfach nur immer weiter gehen?
Selbst wenn es nirgendwo hinführt?
[Strophe 2]
Ich baue mich auf und fliege im Kreis herum
Warte, während mein Herz sackt
Und mein Rücken zu kribbeln beginnt
Endlich, könnte es das sein, oder?
[Refrain]
Soll ich aufgeben oder soll ich einfach nur immer weiter gehen?
Selbst wenn es nirgendwo hinführt?
Oder wäre es eine Verschwendung, selbst wenn ich meinen Ort kennen würde?
Soll ich es dabei belassen?
Soll ich aufgeben oder soll ich einfach nur immer weiter gehen?
Selbst wenn es nirgendwo hinführt? Ja
[Bridge]
Soll ich aufgeben oder soll ich einfach nur immer weiter gehen?
Selbst wenn es nirgendwo hinführt?
Oder wäre es eine Verschwendung, selbst wenn ich meinen Ort kennen würde?
Soll ich es dabei belassen?
Soll ich aufgeben oder soll ich einfach nur immer weiter gehen?
Selbst wenn es nirgendwo hinführt?
Oh-oh
[Refrain]
Soll ich aufgeben oder soll ich einfach nur immer weiter gehen?
Selbst wenn es nirgendwo hinführt?
Oder wäre es eine Verschwendung, selbst wenn ich meinen Ort kennen würde?
Soll ich es dabei belassen?
Soll ich aufgeben oder soll ich einfach nur immer weiter gehen?
Selbst wenn es nirgendwo hinführt?