Touch me, can you feel my empty heart?
Even loneliness is forbidden
Cracking, something’s coming, you’d better run
The monster has awakened
orae chamatji, nareul boge hal geoya
eotteon mareun ttagapji, geureom deo dokhage, toxic
Hold me, I really don’t know what I’ll do
The monster’s trapped inside me
It doesn’t matter what you do or what you don’t
You’re bound to end up in a void
(My breath in the blooming small flame oxidizes
and turns into drifting dust,
only to fall again with the rain
so that everyone can feel me)
No matter what it takes me you know that
I’ll prove that I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to love me
I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to hate me
Get out, get out, get out, get out
It’s fine, you don’t have to love me
I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to hate me
Get out, get out, get out, get out
mame an deureo, muhan bambogui selfie
jeogi supercar, okay, baro igeoji
amudo moreujana, chill hamyeon dwaetjana
Like oreujana, pihae eopjana
beolsseo hothaejyeo, dasi doragal su eopjana
It doesn’t matter what you do or what you don’t
You’re bound to end up in a void
(My breath in the blooming small flame oxidizes
and turns into drifting dust, only to fall again
with the rain so that everyone can feel me)
No matter what it takes me you know that
I’ll prove that I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to love me
I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to hate me
Get out, get out, get out, get out
It’s fine, you don’t have to love me
I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to hate me
Get out, get out, get out, get out
В чём ваша проблема?
Вы думаете, вы такие уж особенные?
Не лезьте в мои дела,
просто оставьте меня в покое.
Почему вы постоянно
обсуждаете меня за спиной?
Если вам есть, что сказать,
просто скажите мне это в лицо.
Вы настолько одержимы мной?
Как же это бесит, заткнитесь!
क्या ये ऐसे ठीक है? मैं कर भी क्या रही हूँ अभी?
अगर ये लोग मुझसे नफरत करने लगे तो?
fake हूँ यही सोचेंगे लोग… है ना?
मैं क्या करूँ? डर लग रहा है… ये नज़रे क्यों हैं मुझ पर?
क्या उन्हें लगता है मैं हूँ नहीं किसी लायक? नहीं…
mwo, i jeongdoneun gwaenchana. deo simhan saramdeuldo inneunde,
mwo. dareun saramhante pihae juneun geotdo anigo, mwo eottae?
ei, wae geurae? geokjeonghaji ma. amudo molla.
nae geo animyeon eottae? neodo hae bwa.
eochapi dasi mannal saido anigo, gwaenchana
It’s fine
I’m not an attention seeker
It’s fine
Get out, get out, get out, get out
It’s fine
I’m not an attention seeker
It’s fine
Get out, get out, get out, get out
Touch me, can you feel my empty heart?
Even loneliness is forbidden
Cracking, something’s coming, you’d better run
The monster has awakened
오래 참았지, 나를 보게 할 거야
어떤 말은 따갑지, 그럼 더 독하게, toxic
Hold me, I really don’t know what I’ll do
The monster’s trapped inside me
It doesn’t matter what you do or what you don’t
You’re bound to end up in a void
(My breath in the blooming small flame oxidizes
and turns into drifting dust,
only to fall again with the rain
so that everyone can feel me)
No matter what it takes me you know that
I’ll prove that I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to love me
I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to hate me
Get out, get out, get out, get out
It’s fine, you don’t have to love me
I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to hate me
Get out, get out, get out, get out
맘에 안 들어, 무한 반복의 selfie
저기 supercar, okay, 바로 이거지
아무도 모르잖아, chill 하면 됐잖아
Like 오르잖아, 피해 없잖아
벌써 hot해져, 다시 돌아갈 수 없잖아
It doesn’t matter what you do or what you don’t
You’re bound to end up in a void
(My breath in the blooming small flame oxidizes
and turns into drifting dust, only to fall again
with the rain so that everyone can feel me)
No matter what it takes me you know that
I’ll prove that I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to love me
I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to hate me
Get out, get out, get out, get out
It’s fine, you don’t have to love me
I’m not an attention seeker
It’s fine, you don’t have to hate me
Get out, get out, get out, get out
В чём ваша проблема?
Вы думаете, вы такие уж особенные?
Не лезьте в мои дела,
просто оставьте меня в покое.
Почему вы постоянно
обсуждаете меня за спиной?
Если вам есть, что сказать,
просто скажите мне это в лицо.
Вы настолько одержимы мной?
Как же это бесит, заткнитесь!
क्या ये ऐसे ठीक है? मैं कर भी क्या रही हूँ अभी?
अगर ये लोग मुझसे नफरत करने लगे तो?
fake हूँ यही सोचेंगे लोग… है ना?
मैं क्या करूँ? डर लग रहा है… ये नज़रे क्यों हैं मुझ पर?
क्या उन्हें लगता है मैं हूँ नहीं किसी लायक? नहीं…
뭐, 이 정도는 괜찮아. 더 심한 사람들도 있는데,
뭐. 다른 사람한테 피해 주는 것도 아니고, 뭐 어때?
에이, 왜 그래? 걱정하지 마. 아무도 몰라.
내 거 아니면 어때? 너도 해 봐.
어차피 다시 만날 사이도 아니고, 괜찮아
It’s fine
I’m not an attention seeker
It’s fine
Get out, get out, get out, get out
It’s fine
I’m not an attention seeker
It’s fine
Get out, get out, get out, get out