โจโจ้ซัง – ญี่ปุ่น
ฮีซิงนางาซากี๊มีนาโต้ม่าจี่ อีจินยาชิกี่โนทาโซ้คาเหร่ว้านาซิงโง้ว โฮซามิชี__ ฟู่รีซูเต๊หงี่หยี่__โย้___
โค้ยอิดุเอหงะเซรุ คูรู้คูรูโท โจโจ้ซัง โจโจ้ซัง___
ซากูราโนฮ่าน้างา ซากูโข่โรนี
โอ่ฟูเนงาโค้ย-เฮเตคู่หือโตอีโย
ฮานาโน้โหร่มาหือ_ฮือ_ซือ___
นางาซากิ นางาซากิ นางาซากิเน นาโต้มาจี่
….Cho Cho san , it’s a beautiful girl.
She lives in Nangasaki, a lovely city.
And now, she is thinking of her sweetheart,
Who has promised to come back in a cherry blossomtime…
ฮีซิงนางาซากี๊มีนาโต้ม่าจี่ อีจินยาชิกี่โนทาโซ้คาเหร่ว้านาซิงโง้ว โฮซามิชี__ ฟู่รีซูเต๊หงี่หยี่__โย้___
โค้ยอิดุเอหงะเซรุ คูรู้คูรูโท โจโจ้ซัง โจโจ้ซัง___
ซากูราโนฮ่าน้างา ซากูโข่โรนี
โอ่ฟูเนงาโค้ย-เฮเตคู่หือโตอีโย
ฮานาโน้โหร่มาหือ_ฮือ_ซือ___
นางาซากิ นางาซากิ นางาซากิเน นาโต้มาจี่…
อันความรักมักชวนชักให้ใจลุ่มหลงระเริง เปรียบดังเปลวเพลิงที่ได้จุนเจือเชื้อไฟไหม้ลาม
ยาม เพลิงรักรุมใจใครจะมาหวงห้าม เรื่องจะปรามรักกันมันยิ่งกว่าดับไฟ
เหมือนรักของทรามวัยในนิยายญี่ปุ่น โจโจ้ซัง โจโจ้ซัง
หล่อนพลีกายใจด้วยรักซื่อถืออมตะจริงจัง กลับต้องมาผิดหวังพบกันวันหลังเขามีเมียมา
ปวดใจนักเมื่อคนรักไร้สัจจา โจโจ้ซังดอกฟ้าจึงฮาราคีรีเพื่อชาตินี้ขอมีรักเดียว
“โจโจ้ซัง เหมือนผีเสื้อแสนสวยบริสุทธิ์แห่งนางาซากิ
รักที่เธอมอบให้ชายต่างแดนเมื่อวันก่อนบริสุทธิ์และมั่นคงเหมือนหิมะบนยอดเขาฟูจิ
แต่อนิจจา เมื่อยอดรักของเธอย้อนกลับมาพร้อมด้วยเมียตามกฎหมาย
โจโจ้ซังสาวผู้รักเกียรติจึงเลือกปฏิบัติตามประเพณีแห่งวงศ์ตระกูล
เลือดจากสาส์นรักของเธอเขียนทิ้งไว้ด้วยข้อความว่า “ตายเสียดีกว่าที่จะอยู่อย่างไร้เกียรติ””