i bam hollo mallabeorin chaero tteodeune
ireoge wiheomhan maeumeul mireonae
soljikhaejin gyeoljeong nega piryohae
Without you, I’m left on empty pages
maeumi deouk sseuyeogado
eopjilleojin georae seoro
geurium seumyeodeulmyeon
deuriwotdeon misoe haru
kkeuteseo beonjin noeul
gateun geol bomyeonseodo
jomcheoreom dareun maeum
al suman itdamyeon,
aldagado moreul ttaen
Can I lean on you for a while?
mamurineun naega halge ije
gwaenchaneun cheokhaedo
kkoineun bareum
gojang nan moseup
ijeneun malhaedo dwae
Just say We can be best friends
i bam hollo mallabeorin chaero tteodeune
ireoge wiheomhan maeumeul mireonae
soljikhaejin gyeoljeong nega piryohae
Without you, I’m left on empty pages
nan neoreul wihae jamgin kkocheul gieokhae
dalmaganeun sasil yeogien modeun ge
seumyeo deureo saeroun geol tto piwonne
seoro gamchun songmaeum geu aswium ttaemune
wae i sorin daeche
areumdapgiman haneunji
gin gomineul hemaejiman
Even that seems to be with you
And we’ll be anywhere,
Crossing through the summer
sumgyeoyaman haneun maeum wiro
kkoineun bareum
gojang nan moseup
ijeneun malhaedo dwae
Just say We can’t be best friends
i bam hollo mallabeorin chaero tteodeune
ireoge wiheomhan maeumeul mireonae
soljikhaejin gyeoljeong nega piryohae
Without you, I’m left on empty pages
nan neoreul wihae jamgin kkocheul gieokhae
dalmaganeun sasil yeogien modeun ge
seumyeo deureo saeroun geol tto piwonne
seoro gamchun songmaeum geu aswium ttaemune
Well, We are fading in red wine
Rewrite that from where we are
whatever I said,
So whatever I made,
whatever I hate
I need you to make me loud
nae maeume geolchin honjammal
이 밤 홀로 말라버린 채로 떠드네
이렇게 위험한 마음을 밀어내
솔직해진 결정 네가 필요해
Without you, I’m left on empty pages
마음이 더욱 쓰여가도
엎질러진 거래 서로
그리움 스며들면
드리웠던 미소에 하루
끝에서 번진 노을
같은 걸 보면서도
좀처럼 다른 마음
알 수만 있다면,
알다가도 모를 땐
Can I lean on you for a while?
마무리는 내가 할게 이제
괜찮은 척해도
꼬이는 발음
고장 난 모습
이제는 말해도 돼
Just say We can be best friends
이 밤 홀로 말라버린 채로 떠드네
이렇게 위험한 마음을 밀어내
솔직해진 결정 네가 필요해
Without you, I’m left on empty pages
난 너를 위해 잠긴 꽃을 기억해
닮아가는 사실 여기엔 모든 게
스며 들어 새로운 걸 또 피웠네
서로 감춘 속마음 그 아쉬움 때문에
왜 이 소린 대체
아름답기만 하는지
긴 고민을 헤매지만
Even that seems to be with you
And we’ll be anywhere,
Crossing through the summer
숨겨야만 하는 마음 위로
꼬이는 발음
고장 난 모습
이제는 말해도 돼
Just say We can’t be best friends
이 밤 홀로 말라버린 채로 떠드네
이렇게 위험한 마음을 밀어내
솔직해진 결정 네가 필요해
Without you, I’m left on empty pages
난 너를 위해 잠긴 꽃을 기억해
닮아가는 사실 여기엔 모든 게
스며 들어 새로운 걸 또 피웠네
서로 감춘 속마음 그 아쉬움 때문에
Well, We are fading in red wine
Rewrite that from where we are
whatever I said,
So whatever I made,
whatever I hate
I need you to make me loud
내 마음에 걸친 혼잣말