[Deutscher Songtext zu „Thoroughfare“]
[Strophe 1]
Du hast dich in Amerika verliebt, als du zwölf Jahre alt warst
Und als du siebzehn warst, wusstest du, dass du alles davon sehen musst
Du hast deinen Dad und die Liebe, die er für deine Mutter hatte, geliebt, also
Musstest du weg und den süßen Ruf folgen
[Strophe 2]
Ich traf dich dort in Texas irgendwo auf der Durchgangsstraße
An der Seite der Straße in zerrissenen Klamotten mit einеr Pistole in meiner Taschе
Ich vertraute niemanden, aber du sagtest: „Baby, lauf nicht weg, ich bringe dich überall hin“
Also stieg ich ein, ohne jegliches Glück, und wenigstens war dein Truck besser als zu Fuß zu gehen
[Refrain]
Und du sagtest: „Hey, willst du mit mir den Westen sehen?
Denn die Liebe ist dort draußen und ich kann sie nicht alleine lassen“
Und ich sagte: „Schatz, Liebe hat mir nie viel bedeutet
Aber ich werde dich begleiten, wenn du sicher bist, dass es das ist, was du brauchst“
[Strophe 3]
Also brachen wir nach Kalifornien auf
Um deinen Liebhaber zu finden, fuhren Tag und Nacht
Und jedes Kleinstadt-Restaurant sah uns mindestens ein oder zwei Mal
Aber in diesen Motelzimmern
Fing ich an, dich anders zu sehen, oh
Denn zum ersten Mal, seitdem ich ein Kind war
Sah ich einen Mann, der nicht wütend war
[Strophe 4]
Und er sagte: „Es ist schon lange her, dass ich Florida verließ
Niemand zum Verlassen übrig und niemand zum Lieben übrig
Aber jetzt, da ich dich getroffen habe, weiß ich endlich, wohin ich will“
Und wir fanden endlich den Himmel, in dem dein westlicher Sonnenschein
Mein tiefes südliches Nass fand
Und du verlorst dich daran und dennoch fandest du dich
Ringend um Luft und schwitzend
[Refrain]
Und du sagtest: „Hey, willst du mit mir den Westen sehen?
(Hey, willst du mit mir den Westen sehen?)
Denn die Liebe ist dort draußen und ich kann sie nicht alleine lassen“
(Ich kann sie nicht alleine lassen, ich kann sie nicht alleine lassen)
Und ich sagte: „Schatz, Liebe hat mir nie viel bedeutet
(Nicht viel)
Aber ich werde dich begleiten, wenn du sicher bist, dass es das ist, was du brauchst“
[Bridge]
Und als wir endlich die Küste erreichten, sagtest du: „Hier ist Schluss
Wir haben nach all dieser Zeit endlich das Ende erreicht
Ich habe meine Liebe nicht gefunden, aber ich habe es trotzdem ohne sie so weit geschafft“
Und dann drehtest du dich zu mir und starrtest mich tief an
Und sagtest: „Naja, vielleicht nicht, denn schau, was ich habe
Du bist vielleicht nicht meine Liebe, aber, Baby, ich zweifele daran“
[Refrain]
Und du sagtest: „Hey, willst du mit mir den Westen sehen?
Denn die Liebe ist dort draußen und ich kann sie nicht alleine lassen“
(Ich kann sie nicht alleine lassen, ich kann sie nicht alleine lassen)
Und ich sagte: „Schatz, Liebe hat mir nie viel bedeutet
Aber ich werde dich begleiten, wenn du sicher bist, dass es das ist, was du brauchst“
[Outro]
Denn ich denke, dein Pick-up Truck mit deiner Menge an Glück ist der einzige Ort, an dem ich jemals sein will