Lyrics: RINA ~ Music: MAMI
Korogaru daisu ni unmei wa azukenai
Yogoreta jiinzu wo haite doko e demo yukou
Tohou ni kureru no wa kyou de owari da
Tsumetai asufaulto kara tachiagatte
Watashi-tachi no koushin de machi wo yurasou
Suki na mirai wo erabenai nante
Doukashiteru yo
WE ARE FREEDOM FIGHTERS
Narase reboryuushon
Bukiyou hitotsu nakutemo tachimukau toki
Saa, ima kara mirai wo ubaikaeshi ni yukou
Atarashii suteppu de odoriakasou
Itsudatte watashi-tachi wa jiyuu nanda
Kaetai no wa jidai ja nakute ashita
Yoake wa sugu soko made kiteru wa
Nooto ni kakikometa negai
Akirameru ni wa hayasugiru kara
Junbi wa mou dekiteru hazu
Kokoro ni hata wo kakagete susume
Chizu ni nai michi wo kirihiraku chousensha no ashiato
Kono toori no namae wo kimeru no wa kimi da
WE ARE FREEDOM FIGHTERS
Sora takaku hanzu appu
Machijuu ni nagareru
Sono kanashimi wo kowasu tame no uta
Konya issho ni ai wo sakebou
Yariba no nai omoi rizumu ni awashite
Nandodatte kimi ni mukete jiyuu wo utau
Watashi-tachi no tatakai wa tsuzuketeiku
Saigo no nemuri ni tsuku hi made
WE ARE FREEDOM FIGHTERS
Narase reboryuushon
Bukiyou hitotsu nakutemo tachimukau toki
Saa, hontou no mirai wo ubaikaeshi ni yukou
Atarashii suteppu de odoriakasou
Itsudatte watashi-tachi wa jiyuu nanda
Kaetai no wa jidai ja nakute ashita
Yoake wa sugu soko made kiteru wa
————————–
English Translation
You can’t entrust your fate to rolling dice
Put on your dirty jeans and go anywhere
Being puzzled stops today
Stand up from the cold asphalt
Let’s shake up the city with our march
There’s something wrong
With not being able to decide the future you want
WE ARE FREEDOM FIGHTERS
Let a revolution ring out
It’s time to stand our ground using no weapons
We’re taking back the future starting now
It feels like we can dance with a new step until dawn
We are always free
It isn’t this era we want to change–it’s tomorrow
The dawning is just around the corner
It’s too early to give up
On those wishes written down in your notebook
Preparations are complete
So raise the flag in your heart and move forward
A challenger’s footprints will carve out a road not found on a map
It’s you who decides this street’s name
WE ARE FREEDOM FIGHTERS
Raise your hands up to the sky
A song to break that sadness
Flows through the city
Let’s shout our love tonight
Match your bottled-up emotions to the rhythm
We’ll face you over and over as we sing of our freedom
Our battle continues on
Until our last sleep
WE ARE FREEDOM FIGHTERS
Let a revolution ring out
It’s time to stand our ground using no weapons
We’re taking back our true future
It feels like we can dance with a new step until dawn
We are always free
It isn’t this era we want to change–it’s tomorrow
The dawning is just around the corner
————————-
SCANDAL IS THE BEST