Have you ever been there?
Oh aju meotjin gosine!
dambaepbureul bucheu mitbadage
bibyeo kkeugo kapeseul balbeul ttaen
nae eolguri eosaekhaji
machi gat bungdaereul pun geotcheoreom
The door man says
“pyeonhage useoyo, eosaekhan useum jitji malgo,
igoseun dangsini pyeonhage
miwohago tto jeungohage
seolgyedwaetjyo, jeongmal meotjin gosiji annayo?
Oh! Welcome to The Hotel of Hatred
What a lovely place! What a lovely face!
moduga dangsineul heoltteudeul jumbiga dwaetjyo
peureonteueseo eoseo kireul chajagaseyo!
Oh! Welcome to The Hotel of Hatred
What a lovely place! What a lovely face!
moduga dangsineul heoltteudeul jumbiga dwaetjyo
peureonteueseo eoseo kireul chajagaseyo!
hipigeolgwa yajasu geuneuri boineun
Led paeneoreseo nuneul tteji maseyo!
modeun ge dangsineul wihae seolgyedwaetjyo!
tteonal saenggagi deulji aneulgeoryo,
modureul miwohamyeo syaseul biul ttaemyeon
jigeumeun dangsini gajang geuriwohal sungganijyo
‘1969nyeon’
Have you ever been there?
What a lovely place,
eosaekhan useumeul jitgo chekeuineul kkeutmachyeotji
han bal han balssik dorikil su eopdaneun geol aju jal aljiman
tteonal saenggagi deulji aneul geot gata
koga doragan chae syaseul biwosseunikka
jigeumi naega gajang miwohal sungganigetji
nareul heoltteudeul jumbiga dwaenni?
Oh! Welcome to The Hotel of Hatred
What a lovely place! What a lovely face!
moduga dangsineul heoltteudeul jumbiga dwaetjyo
peureonteueseo eoseo kireul chajagaseyo!
Have you ever been there?
Oh 아주 멋진 곳이네!
담뱃불을 부츠 밑바닥에
비벼 끄고 카펫을 밟을 땐
내 얼굴이 어색하지
마치 갓 붕대를 푼 것처럼
The door man says
“편하게 웃어요, 어색한 웃음 짓지 말고,
이곳은 당신이 편하게
미워하고 또 증오하게
설계됐죠, 정말 멋진 곳이지 않나요?
Oh! Welcome to The Hotel of Hatred
What a lovely place! What a lovely face!
모두가 당신을 헐뜯을 준비가 됐죠
프런트에서 어서 키를 찾아가세요!
Oh! Welcome to The Hotel of Hatred
What a lovely place! What a lovely face!
모두가 당신을 헐뜯을 준비가 됐죠
프런트에서 어서 키를 찾아가세요!
히피걸과 야자수 그늘이 보이는
Led 패널에서 눈을 떼지 마세요!
모든 게 당신을 위해 설계됐죠!
떠날 생각이 들지 않을걸요,
모두를 미워하며 샷을 비울 때면
지금은 당신이 가장 그리워할 순간이죠
‘1969년’
Have you ever been there?
What a lovely place,
어색한 웃음을 짓고 체크인을 끝마쳤지
한 발 한 발씩 돌이킬 수 없다는 걸 아주 잘 알지만
떠날 생각이 들지 않을 것 같아
코가 돌아간 채 샷을 비웠으니까
지금이 내가 가장 미워할 순간이겠지
나를 헐뜯을 준비가 됐니?
Oh! Welcome to The Hotel of Hatred
What a lovely place! What a lovely face!
모두가 당신을 헐뜯을 준비가 됐죠
프런트에서 어서 키를 찾아가세요!