[Deutscher Songtext zu „Thunder Bringer“]
[ZEUS]
Stolz ist eine Jungfrau in Nöten
Versteckt sich, wo nur ich sie entkleiden kann
Versucht vergeblich, nicht zu gestehen
Es endet gleich, sobald ich allen Druck ausübe
Donner, nimm sie in die Mangel
Zeige ihr, dass ich das Urteil bin
Der, der ihr Königreich zum Fall bringt
Blitz, beherrsche sie, benutze und liefere sie aus
Zeige ihr, was sie nicht verdecken kann
Denn die wahre Natur wird enthüllt
Sag mir, Odysseus, stellte ich dich vor die Wahl
Die Leben deiner Männer und Besatzung oder dein eigenes
Warum glaube ich, es wären sie, die verlieren?
Erleuchte mich, König von Ithaca
Da der Hunger zu groß war
Frage ich mich, wer die Last der Verdammten auf sich nehmen wird
Und ein grausames Schicksal erleiden wird für den
Donnerbringer, hier um in deinen
Ohren zu klingen, bis du taub vor Angst bist
Dich zu erstechen, wenn du dem Tod nahe bist
Blitzführer, hier um deine
Zeit zu ergeben, denn du hast deine besten Jahre schon hinter dir
Dich auszulöschen für deine Verbrechenstat
[ZEUS, gesprochen]
Wähle
[ODYSSEUS, gesprochen]
Wähle?
[ZEUS]
Jemand muss heute sterben
Und dir gebührt das letzte Wort
[ZEUS, gesprochen]
Du?
Oder deine Besatzung?
[ODYSSEUS]
Bitte tut mir das nicht an
Zwingt mich nicht, zu entscheiden
[SOLDATEN, PENELOPE]
Wann wird aus einem Kometen ein Meteor?
Wann wird aus einer Kerze ein Feuer? (Ich kann dir das Leid nehmen)
Wann wird aus einem Mann ein Monster?
Wann wird aus dem Grund die Schuld? (Lass mich dir das Leid nehmen)
Wann wird aus einem Mann ein Monster?
[EURYLOCHUS, gesprochen]
Kapitän?
[ODYSSEUS, gesprochen]
Ich muss sie sehen
[EURYLOCHUS, gesprochen]
Aber dann werden wir sterben
[ODYSSEUS, gesprochen]
Ich weiß
[ZEUS]
Donner, nimm sie in die Mangel
Zeige ihr, dass ich das Urteil bin
Der, der ihr Königreich zum Fall bringt
Blitz, beherrsche sie, benutze und liefere sie aus
Zeige ihr, was sie nicht verdecken kann
Denn die wahre Natur wird enthüllt