fleur da lis kikoeru ka fleur da lis Je t’adore
a la folie eien ni a la folie ware no mono
inori hateru sekizen no La Catedral
f**ai mori ni nagare tsuzuku Requiem
kuro tsuruba mi no sugata toki ni wa hito wo ochiire
sagesumi no hitomi mugon de mitsume kaesu
daremo inai kono basho de hitori inoru
tsuyu mo kuchi wo kikanu mama tada hitasura
inori tsuzuke musume wa kyouki ni furue nakisakebi
chi ni karada hawase kurushimi iki wo taeta
fleur da lis! kikoeru ka ai no kotoba
fleur da lis! kanashimi no Égalité
omae no todokanu inori wa myakuutsu
konoyo ni uzumaiteiru yami ga amaneku kobi uta ni nareba ii
konoyo ni kami nado inai
omae wo sukuu mono wa doko ni monai
kao agete namida nugui nasai
toke kirenu kanashimi wa sono kami wo sasagete shizumete yarou
machi tsukareta itami ni wa ryouashi wo sasagete moraou
G senjou ni kuruu fatalite mai chiru shiroi juujika
kuon ni samayoueru kono tamashii wa izu ko he yuku
zetsubou no yami ni kuruu fatalite yodomi matou juujika
toraware no mi wo semerareru mono nado
doushitara iru mono ka!
fleur da lis! kikoeru ka ai no kotoba
fleur da lis! kanashimi no Égalité
omae no todokanu inori wa myakuutsu
konoyo ni uzumaiteiru yami ga amaneku kobi uta ni nareba ii
sasayaki ga mimimoto de kodama suru
tae kirenu kurushimi wa shinzou wo sasagete nakushite yarou
machi tsukareta sabishisa wo kokoro kara iyashite ageyou
G senjou ni kuruu fatalite mai chiru shiroi juujika
kuon ni samayoueru kono tamashii wa izu ko he yuku
zetsubou no yami ni kuruu fatalite yodomi matou juujika
toraware no mi wo semerareru mono nado
doushitara iru mono ka!
If I should be destroyed to bring
the world’s happiness
I would gracefully take this unavoidable fate
G senjou ni kuruu fatalite mai chiru shiroi juujika
kuon ni sasageyou kono tamashii wa omae no mono
zetsubou no yami ni kuruu fatalite yodomi matou juujika
shikkoku no sasoi f**aku ochi yuku
tsudoe! waga tomo yorokobi utae yo!
sakazuki wo takaku kakagete chizome no niku wo kurae
tsudoe yo! waga tomo kanki no toki ni hitare!
kawaita nodo wo iyasu egai koukotsu no yoru ni mitasare yo
————————–
Flower of lily, i adore you. Flower of lily i hear you
To madness, to madness to my eternity
The lonely cathedral where prayers die
The deep forest where the requiem flow
Black shapes appear and fall into trap
In silence, staring at something
This place where people pray
This dew doesn’t satisfy thirst
Praying for his daughter’s joy
Crying to her body in earth qith a suffering, weak voice
Flower of lily! listen to my words of love
Flower of lily! Equality of sadness
Your unreachable, pounding prayer:
a child’s song swirling in this world filled with darkness
In this world without a god
there is no one who can really save you
Wipe your tears off your face
This god sinks you with sadness,
tired of waiting for something to happen, you get up in pain with your own legs
In G-string, fate goes out of order,
the white cross scatters, this soul wanders to eternity.
In the darkness of despair, fate goes out of order bearing the cross
The captives blaming it
What else could you do!
Flower of lily! listen to my words of love
Flower of lily! Equality of sadness
Your unreachable, pounding prayer,
a child’s song swirling in this world filled with darkness
Whispers echo in the ear
Heart is lost, devoted to suffering
Tired of waiting for it to heal alone
In G-string, fate goes out of order,
the white cross scatters, this soul wanders to eternity.
In the darkness of despair, fate goes out of order bearing the cross
The captives blaming it
What else could you do!
If I should be destroyed to bring
the world’s happiness
I would gracefully take this unavoidable fate
In G-string, fate goes out of order,
This soul is eternally devoted to you
In the darkness of despair, fate goes out of order bearing the cross
You are invited to go deeper into jet black
Gather! My friends, happily sing!
The higher the water in your cup, the more bloodstained meat you want to eat
Gather! Be flooded by the delight moment
Your thirst will be quenched in the night of ecstacy banquet