Lyrics : 幸存者联盟/Various Artists
Music : 幸存者联盟/Various Artists
(牙买加语)
Ah yeahhhh
We are wining, we are wining
We nah give in no, we are wining
To di top top top, we are wining
Ah yeahhhh
Ah no limit, ah no limit
We nah give in no, Ah no limit
To di top top top, yah we aiming now
(法语）
Tu connais la base, réunir les gens
Se sentir libre sans que personne nous régente
Le rap c'est sportif, on est encore vif
Esprit olympique sur chaque lignes on s'applique
C'est un message qui vient du coeur
Pas besoin de label ni de producteur
Uni pour la paix jusqu'a la fin
Une rime pour te rappeler qu'on lachera rien
(英语)
Stronger faster higher
It's time to light the fire up
Stronger and we're better come together like a choir uhh
Got the heart of a dragon and you ain't slaying
And we came to win the whole thing u know we ain't playing
I'm going for gold
U know heads will roll
I might give u a totem because I'm top of the pole
We got Olympic spirit
So you know that we winning
We're inspiring people to change the way that we're living
(德语）
Schneller, größer, stärker
Besser, höher, härter
Doch egal, wie wir uns messen
denn man Ende zählt die Fairness
5 verbundene Ringe
verleihen uns eine Stimme
Hör das Publikum singen
Spielen sie unsere hymne
Wieder Rekordzeit
Ja wir sind verbissen
Wollen gewinnen, laufen oder schwimmen
doch am Ende zählt immer der sportsgeist
Vereint in der Liebe zum sport
Und in 4 Jahren, starten wir dann wieder von vorn
(中文)
拉开序幕 young blood锋芒毕露
无数次的伤痛为了此刻全力以赴
赛场上的身影不断刷新纪录
大胆地展现自我让人们都记住
别再等待了要赢那就赢个痛快
把握好你的机会 失去的无法重来
同一个世界 同一个梦 同一种爱
尽管为荣耀而战我们与你同在
(牙买加语)
Ah yeahhhh
We are wining, we are wining
We nah give in no, we are wining
To di top top top, we are wining
Ah yeahhhh
Ah no limit, ah no limit
We nah give in no, Ah no limit
To di top top top, yah we aiming now
(日语)
今日も世界の何処かで
今日も世界の誰かが
いつの時代も何故殺戮は止まないで繰り返すのだろうか?
もしも我々の出会いが大海の波のように手と手を繋げていけば.....
もしも僕たちが愛する人をあと一人ずつ増やしていったとしたら......
僕たちに山や河や海を越える国境は無用である。そして偏見と武器を捨てて平和の軌道を作ろう
僕たちの祈りが１つになれば時代を超えて伝わるはずだ
今我々はこの言霊で祈りを残す。地球のこのリズムで
(意大利语)
Primo calcio, primo lancio
Percorri il tuo viaggio
Guarda il minutaggio e agisci con coraggio
Lasciati alle spalle ogni episodio
Dove ha vinto l'odio e sogna quel podio
Diventerai indomito, quando avrai vinto
Il tuo spirito olimpionico, sopra l'olimpo
Un campione non demorde, anche se sta alle corde
Segue il motto: più veloce, più in alto, più forte
(波斯尼亚语, 译)
It's all in a pratice and I will get to the top
That way it's hard, so for that, I only wanted more
That rule is not writen, but it's writen for the people
First the game (first the game), then success (then success)
And I'm waitin' for a day to stand where the whole planet stands
And it's for nuthing if i fail on my wounds, 'cuz I'm still fightin
I replace, the pain and sweat, for the people around me
The game on a battlefield, and only one tarain (field)
(英语)
Life is all about passion, fame and glory
All about success, who I'm telling the story
And all the tiral and tribulations to come
Let's all get together and just reunit as one
David and Goliath, Moses and the red sea
Anything can happen, all you gotta do is believe
Unity, game, one dream, one team
I keep my head high and roof for the home team
(西班牙语, 译)
Doesn't matter where we are from
Where we're heading or where we come from
Your skin color, your ideas or your eyes
Better be blind and live in peace with the world than killing a brother and shut your feelings silent
Nothing is worth a life lost
We are the voice of a withered generation
Castillo straight from Costa Rica
Calling all humanity to unite for peace
(葡萄牙语)
Conexão Brasil China, Olimpiadas 2008 em Pequim
Haaaaaaaaaaa! DeCore e RPW representa
São Paulo, Lado Leste, Oeste (Pow Pow Pow)
Cidade da garoa, país do carnaval onde o crime acontece
Pela paz mando um salve a todo mundo da Africa, America, Europa, Ociania, Asia
RPW e DeCore os comédia corre
Brasil São Paulo é bicho feio a noite na mão dos Homens
Tamo aqui por paz, violência aqui jaz
União é a idéia dos vagabundo rapaz
O biscoito da sorte convidou nós
W-Yo e Q-Pam em uma só voz
Zona Oeste, Leste tem que ter proceder
Pra participar deste tem que ser
Mais que H. Aço tio é um arregaço
Música independente no Brasil não é facil
Agradecemos o convite, tamo ae no revide
China Brasil 08 não desacredite
(英语)
People from all around da world
Like U like me who try to change the story
It's all about the unity
To get a piece of fame
And keep working hard, keep working man
I got 2 get it done the time is on da run
Try to get a piece of gold
I know the way to go, climbing the stairs of the champions
With the flame of glory, I'll be the champion
(牙买加语)
Ah yeahhhh
We are wining, we are wining
We nah give in no, we are wining
To di top top top, we are wining
Ah yeahhhh
Ah no limit, ah no limit
We nah give in no, Ah no limit
To di top top top, yah we aiming now
Ah yeahhhh
We are wining, we are wining
We nah give in no, we are wining
To di top top top, we are wining
Ah yeahhhh
Ah no limit, ah no limit
We nah give in no, Ah no limit
To di top top top, yah we aiming now