作词 : Tomoko Schroeder
作曲 : Jonathan Espinosa/Tomoko Schroeder
滑り込む夜の　波間
落ちていく　灯り
ビルの隙間に　そっと　I love you
好きだと云うくらい簡単よ
　スローモーション　
今日までの二人じゃなくなる予感
　　　　　　　
Hold me tight　
流れる　ゆっくり　夜の音が　　
Hold me tight　あなたの　横顔照らしてる
　Hold me tight　
追いかけすぎたら　逃げてしまう夢
Hold me tight
時計の針　ゆっくり回る　
Just in Night
　　　　　　　　　　　　　　　　　
忍び込む夜の　香り
どこへも行かない　時よ止まれと
願う　I believe in,,
夜は静かに過ぎていく
All night long wow
言いかける　言葉がネオンの色に滲む　
something wrong
　　
　　　　
Hold me tight　
流れる　ゆっくり　夜の音が　　
Hold me tight　あなたの　横顔照らしてる
　Hold me tight　
追いかけすぎたら　逃げてしまう夢
Hold me tight
時計の針　ゆっくり回る　
Just in Night
Espanol
　 　
La noche se desliza entre las olas,
luces que se apagan,
entre los edificios, suavemente susurro: “I love you”
Decir que te amo es tan fácil,
como en cámara lenta...
Presiento que hoy,
dejaremos de ser quienes fuimos.
Hold me tight
El sonido de la noche fluye lentamente,
Hold me tight ilumina tu perfil silencioso,
Hold me tight
Si persigo este sueño demasiado, se escapa,
Hold me tight
Las agujas del reloj giran despacio,
Just in night
El aroma de la noche se cuela sin hacer ruido,
le pido al tiempo que no se vaya,
que se detenga… I believe in…
La noche pasa en silencio,
All night long, wow
Las palabras que casi digo
se disuelven en los colores del neón,
something wrong
Hold me tight
El sonido de la noche fluye lentamente,
Hold me tight ilumina tu rostro de perfil,
Hold me tight
Si persigo demasiado este sueño, se escapa,
Hold me tight
Las agujas del reloj giran despacio,
Just in night