Hello, Every morning
I have a happy habit
I’m looking at the sky
and thinking about you with a breeze
annyeong, maeil achim naege
haengbokhan seupgwani saenggyeoteo
haneuleul olryeodabomyeo
sandeulbaramgwa hamkke neoreul tteoolrineun geot
I can’t believe it yet
There was only a little cat in my heart
But I’m full of you,
I think I’m a broken thing all day
ajik mitgiji ana
nae maeumsoken jakeun goyangi han marippunieotneunde
ontong neoro gadeukchaseo
haru jongil gojang nan geot gateun gibuni deuleo
Just like Ma Ma Ma Ma Ma Marmalade
Wanna La La La La love you sweetly
What’s wrong with me baby?
When I stand in front of you, A little weird
mameolreideucheoreom
dalkomhage saranghago sipeo
geureonde nae moseupeun wae ireolkka?
ne apeman seomyeon, jogeum isanghae
Just like Ma Ma Ma Ma Ma Marmalade
Wanna La La La La love you so sweetly
Different on the inside, out
Though I’m a clumsy orange
I’m trying to show what’s deep in my mind
mameolreideucheoreom
dalkomhage saranghago sipeo
geotgwa soki dareun
seotureun orenjiiljirado
nae gipeun sokmaeumeul boyeojuryeo hae
Hey,
Do not misunderstand
It’s hard to love, so I keep hiding me
Take me a while
Please wait for me
jeogi,
ohaehajin malajwo
sarangi eoryeowoseo nareul sumgineun geotppuniya
sigani jom geolril geot gata
jogeumman gidaryeojwo
I can’t believe it yet
There was only a little cat in my heart
But I’m full of you,
I think I’m a broken thing all day
ajik mitgiji ana
nae maeumsoken jakeun goyangi han marippunieotneunde
ontong neoro gadeukchaseo
haru jongil gojang nan geot gateun gibuni deuleo
Just like Ma Ma Ma Ma Ma Marmalade
Wanna La La La La love you sweetly
What’s wrong with me baby?
When I stand in front of you, A little weird
mameolreideucheoreom
dalkomhage saranghago sipeo
geureonde nae moseupeun wae ireolkka?
ne apeman seomyeon, jogeum isanghae
Just like Ma Ma Ma Ma Ma Marmalade
Wanna La La La La love you so sweetly
Different on the inside, out
Though I’m a clumsy orange
I’m trying to show what’s deep in my mind
mameolreideucheoreom
dalkomhage saranghago sipeo
geotgwa soki dareun
seotureun orenjiiljirado
nae gipeun sokmaeumeul boyeojuryeo hae
Hello, Every morning
I have a happy habit
I’m looking at the sky
and thinking about you with a breeze
안녕, 매일 아침 내게
행복한 습관이 생겼어
하늘을 올려다보며
산들바람과 함께 너를 떠올리는 것
I can’t believe it yet
There was only a little cat in my heart
But I’m full of you,
I think I’m a broken thing all day
아직 믿기지 않아
내 마음속엔 작은 고양이 한 마리뿐이었는데
온통 너로 가득차서
하루 종일 고장 난 것 같은 기분이 들어
Just like Ma Ma Ma Ma Ma Marmalade
Wanna La La La La love you sweetly
What’s wrong with me baby?
When I stand in front of you, A little weird
마멀레이드처럼
달콤하게 사랑하고 싶어
그런데 내 모습은 왜 이럴까?
네 앞에만 서면, 조금 이상해
Just like Ma Ma Ma Ma Ma Marmalade
Wanna La La La La love you so sweetly
Different on the inside, out
Though I’m a clumsy orange
I’m trying to show what’s deep in my mind
마멀레이드처럼
달콤하게 사랑하고 싶어
겉과 속이 다른
서투른 오렌지일지라도
내 깊은 속마음을 보여주려 해
Hey,
Do not misunderstand
It’s hard to love, so I keep hiding me
Take me a while
Please wait for me
저기,
오해하진 말아줘
사랑이 어려워서 나를 숨기는 것뿐이야
시간이 좀 걸릴 것 같아
조금만 기다려줘
I can’t believe it yet
There was only a little cat in my heart
But I’m full of you,
I think I’m a broken thing all day
아직 믿기지 않아
내 마음속엔 작은 고양이 한 마리뿐이었는데
온통 너로 가득차서
하루 종일 고장 난 것 같은 기분이 들어
Just like Ma Ma Ma Ma Ma Marmalade
Wanna La La La La love you sweetly
What’s wrong with me baby?
When I stand in front of you, A little weird
마멀레이드처럼
달콤하게 사랑하고 싶어
그런데 내 모습은 왜 이럴까?
네 앞에만 서면, 조금 이상해
Just like Ma Ma Ma Ma Ma Marmalade
Wanna La La La La love you so sweetly
Different on the inside, out
Though I’m a clumsy orange
I’m trying to show what’s deep in my mind
마멀레이드처럼
달콤하게 사랑하고 싶어
겉과 속이 다른
서투른 오렌지일지라도
내 깊은 속마음을 보여주려 해