[Deutscher Songtext zu „LET EM GO“]
[Strophe 1]
Du starrst an die Decke und versuchst, das Gefühl zu bekämpfen
Tief in deinem Herzen weißt du, dass es nicht mehr so ist, wie es mal war
Die Angst wächst wie der Nebel über dem Meer
Du hoffst, wünschst, betest, dass das Gefühl vergeht, wenn du wach wirst
[Pre-Refrain]
Du kannst versuchen, mit dem Spiegel zu kämpfen
Aber die Wahrheit ist, es kann nicht klarer sein, als es schon ist
Du hast es bekämpft so wie ein Fieber
Aber es hat keinen Sinn, es zurückzuhalten
[Refrain]
Manchmal brauchst du den Regen
Um zu wissen, dass du die Sonne vermisst hast
Manchmal brauchst du den Schmerz
Um zu erkennen, dass es keine Liebe ist
Manchmal musst du denjenigen, den du festhältst
Gehen lassen, du musst ihn/sie gehen lassen
[Post-Refrain]
Du musst ihn/sie gehen lassen
Gehen lassen
[Strophe 2]
Das ist nicht, was du wolltest, du hast Bauchkrämpfe
Musst du ihm/ihr wehtun, damit dein Schmerz aufhört?
[Pre-Refrain]
Du kannst versuchen, mit dem Spiegel zu kämpfen
Aber die Wahrheit ist, es kann nicht klarer sein, als es schon ist
Du hast es bekämpft so wie ein Fieber
Aber es hat keinen Sinn, es zurückzuhalten
[Refrain]
Manchmal brauchst du den Regen
Um zu wissen, dass du die Sonne vermisst hast
Manchmal brauchst du den Schmerz
Um zu erkennen, dass es keine Liebe ist
Manchmal musst du denjenigen, den du festhältst
Gehen lassen, du musst ihn/sie gehen lassen
[Post-Refrain]
Du musst ihn/sie gehen lassen
Du musst ihn/sie gehen lassen
Du musst ihn/sie gehen lassen
Du musst ihn/sie gehen lassen
Du musst ihn/sie gehen lassen
[Bridge]
Oh-oh, when what hurts and what’s right are the same
When it kills you to leave or to stay
When there’s nothin’ to fix and nothin’ left to save
Mm-mm
[Refrain]
Du musst ihn/sie gehen lassen, mh-mh
Du musst ihn/sie gehen lassen, mh-mh
Du musst ihn/sie gehen lassen, mh-mh
Du musst ihn/sie gehen lassen
Du musst ihn/sie gehen lassen
Du musst ihn/sie gehen lassen
Du musst ihn/sie gehen lassen
Du musst ihn/sie gehen lassen
Du musst ihn/sie gehen lassen
Du musst ihn/sie gehen lassen
[Outro]
(Gehen lassen, gehen lassen)