Тихо дихає хвоєю постмодернізм санаторію
І гори з грецькими рисами про щось мовчать з кипарисами
У напівлюксі просторому вітри танцюють зі шторами
Масандри вдосталь і музики, щоб не лишатися друзями
На підвіконні півонії зомліли в бліках балконів
Бо в цьому світі вся грація кінчається в гравітації
У надвечір’ї малиновім людині треба людина лиш
А ще Масандри і музики, щоб стати більше ніж друзями
Es gibt Musik und es gibt noch Wein
Um keine Freunde nicht mehr zu sein
Es gibt Musik und es gibt noch Wein
Um keine Freunde nicht mehr zu sein
====================================
English translation:
The postmodernism of the sanatorium breathes quietly with the scent of pine,
And the mountains with Greek features silently converse with the cypresses.
In the spacious semi-luxury room, the winds dance with the curtains,
There’s enough Massandra and music to stop being just friends.
On the windowsill, peonies have wilted in the glimmer of balconies,
For in this world, all grace ends in gravity.
In the crimson dusk, a person needs only another person,
And still, Massandra and music to become more than friends.
There is music, and there is still wine
So we’re no longer just friends of mine.
There is music, and there is still wine
So we’re no longer just friends of mine.