A un passo da Gerusalemme
E a solo un miglio dalla luna
Sotto un cielo di milioni di stelle
Ho il cuore perso in un pianeta lontano
Che gira intorno e cade giù con archi di tristezza
Io muoio per te
Io muoio per te!
E se il mio regno diventa sabbia
E cade in fondo al mare:
Io muoio per te
Io muoio per te!
And from the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness
But every step I thought of you
Every footstep only you
And every star a grain of sand
The leavings of a dried up ocean
Tell me, how much longer? How much longer?
C’è una città nel deserto e riposa
La vanità di un antico re
La città riposa in pezzi
Dove il vento urla all’avvoltoio
These are the works of man
This is the sun of our ambition
It would make a prison of my life
If you became anothers wife
Che i miei nemici siano liberi,
Io cado e sono qui,
Che muoio per te
Io muoio per te!
And I have never in my life
Felt more alone than I do now
Although I claim dominions
Cosa sono qui,
Sono niente così,
Non ci sono vittorie
Nelle nostre storie, senza amor!
A stoness throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
Che gira intorno e cade giù
Con archi di tristezza
Io muoio per te
I’m lost without you, lost without you!
And though you hold the keys to ruin
Of everything I see
With every prison blown to dust,
My enemies walk free
I regni miei di sabbia
Che vanno in fondo al mare,
I’m mad about you
Io muoio per te!