maeil pyeongbeomhan ilsangi
ttabunhae tto jiruhae
ttokgateun mannam tto gateun kape
insaengui sseunmat
Oh, ice coffee-
aljana, eotteotgedeun beoteonaryeo
irijeori doladanyeodo
ttokgateun mannam tto gateun kapegetji
but gyeolguken tto
ice coffee-
beoteonan deuthaedo
gyeolguk da ttokgata
No need to go far
Just look around you
jueojin oneuleul
jom batadeulyeo bwa
No need to go far
Why don’t you stay here
teukbyeolhal geot eopneun maeil
jeongdapeun geu ane
itji
매일 평범한 일상이
따분해 또 지루해
똑같은 만남 또 같은 카페
인생의 쓴맛
Oh, ice coffee-
알잖아, 어떻게든 벗어나려
이리저리 돌아다녀도
똑같은 만남 또 같은 카페겠지
but 결국엔 또
ice coffee-
벗어난 듯해도
결국 다 똑같아
No need to go far
Just look around you
주어진 오늘을
좀 받아들여 봐
No need to go far
Why don’t you stay here
특별할 것 없는 매일
정답은 그 안에
있지