Intro)
Tell me where you go (go)
eodiro ganeunji malhae jwoyo
Tell me where you go (go)
eodiro ganeunji malhae jwoyo
Verse 1)
Baby what’s the point in leaving?
geureoge tteonaryeoneun iyuga mueosinggayo?
When I want you to stay
naneun geujeo dangsini meomulgil baral ppunindeyo
I’m not looking past this second
naneun jigeum i sunggamman barabogo isseoyo
I’m not talking past today
oneul geu isangeun mutji aneulgeyo
So you say where you’re going
eodiro ganeunji malhaneun dangsinege
I say it’s too far
naneun neomu meoldago malhaeyo
Cause I regret every moment
waenyahamyeon dangsinggwa tteoreojin sunggammada
That we spend apart
huhoero gadeuk chanikkayo
Chorus
So tell me where you’re
geureoni eodiro ganeunji
Going Going Going Going Going Going
malhae juseyo
Tell me where to
naega eodiro gaya halji
Be Be Be Be Be Be
allyeo juseyo
Tell me when you’re
dangsini
Hopeless, lonely, broken
huimang eopsi, oeropgo, muneojil ttae
Tell me when you’re
geureol ttae naege
Free free free for me
jayurowojil su inneunji malhae juseyo
Call me in the morning, I’ll come over
achime jeonhwahamyeon, got dallyeogalgeyo
Call me every night, night, night, night, night, night
bammada jeonhwahaeyo, eonjedeun
Call me when you want my body closer
naega deo gakkai itgil wonhal ttae jeonhwahae juseyo
I’ll be there every time time time time time time (ooh)
eonjedeun dangsin gyeote isseulgeyo
Verse 2)
If you’re not in bed with me
dangsini nae gyeote eopdamyeon
I take it personally
naneun sangcheoreul badayo
I guess you got someone that’s better to be underneath
nae gyeotboda deo joeun nugunggaga saenggin geolkkayo?
I want you day and night
nan bamnajeuro dangsineul wonhaeyo
I don’t know how to fight
i gamjeongeul eongnureuneun beobeul mollayo
I don’t think that I’m even trying to
ama aesseujido anneun geot gatayo
Oh I’m grasping
naneun pilsajeogeuro butjabeuryeo haeyo
For the feeling
i gamjeongeul
As it travels down my spine oh you’re running my life
deungjulgireul tago heureuneun i gamgak, dangsini nae salmeul umjigineyo
I’m running in circles
naneun gateun jarireul maemdolgo isseoyo
I’m running to behind
dwireul jjocha dalligo isseoyo
I’m running to meet you
dangsineul mannagi wihae dallyeogayo
Chorus)
So tell me where you’re
geureoni eodiro ganeunji
Going Going Going Going Going Going
malhae juseyo
Tell me where to
naega eodiro gaya halji
Be Be Be Be Be Be
allyeo juseyo
Tell me when you’re
dangsini
Hopeless, lonely, broken
huimang eopsi, oeropgo, muneojil ttae
Tell me when you’re
geureol ttae naege
Free free free free free
jayurowojil su inneunji malhae juseyo
Call me in the morning, I’ll come over
achime jeonhwahamyeon, got dallyeogalgeyo
Call me every night, night, night, night, night, night
bammada jeonhwahaeyo, eonjedeun
Call me when you want my body closer
naega deo gakkai itgil wonhal ttae jeonhwahae juseyo
I’ll be there every time time time time time time (ooh)
eonjedeun dangsin gyeote isseulgeyo
Bridge)
Noo noo
ani, ani
Tell me when you’re
dangsini
Hopeless, lonely, broken
huimang eopsi, oeropgo, muneojil ttae
Tell me when you’re
geureol ttae naege
Free free free free free
jayurowojil su inneunji malhae juseyo
Tell me when you want my body closer
naega deo gakkai itgil wonhal ttae
I’ll be there every time time time time time time (ooh)
eonjedeun dangsin gyeote isseulgeyo
Chorus)
So tell me where you’re
geureoni eodiro ganeunji
Going Going Going Going Going Going
malhae juseyo
Tell me where to
naega eodiro gaya halji
Be Be Be Be Be Be
allyeo juseyo
Tell me when you’re
dangsini
Hopeless, lonely, broken
huimang eopsi, oeropgo, muneojil ttae
Tell me when you’re
geureol ttae naege
Free free free free free
jayurowojil su inneunji malhae juseyo
Call me in the morning, I’ll come over
achime jeonhwahamyeon, got dallyeogalgeyo
Call me every night, night, night, night, night, night
bammada jeonhwahaeyo, eonjedeun
Call me when you want my body closer
naega deo gakkai itgil wonhal ttae jeonhwahae juseyo
I’ll be there every time time time time time time (ooh)
eonjedeun dangsin gyeote isseulgeyo
Intro)
Tell me where you go (go)
어디로 가는지 말해 줘요
Tell me where you go (go)
어디로 가는지 말해 줘요
Verse 1)
Baby what’s the point in leaving?
그렇게 떠나려는 이유가 무엇인가요?
When I want you to stay
나는 그저 당신이 머물길 바랄 뿐인데요
I’m not looking past this second
나는 지금 이 순간만 바라보고 있어요
I’m not talking past today
오늘 그 이상은 묻지 않을게요
So you say where you’re going
어디로 가는지 말하는 당신에게
I say it’s too far
나는 너무 멀다고 말해요
Cause I regret every moment
왜냐하면 당신과 떨어진 순간마다
That we spend apart
후회로 가득 차니까요
Chorus
So tell me where you’re
그러니 어디로 가는지
Going Going Going Going Going Going
말해 주세요
Tell me where to
내가 어디로 가야 할지
Be Be Be Be Be Be
알려 주세요
Tell me when you’re
당신이
Hopeless, lonely, broken
희망 없이, 외롭고, 무너질 때
Tell me when you’re
그럴 때 나에게
Free free free for me
자유로워질 수 있는지 말해 주세요
Call me in the morning, I’ll come over
아침에 전화하면, 곧 달려갈게요
Call me every night, night, night, night, night, night
밤마다 전화해요, 언제든
Call me when you want my body closer
내가 더 가까이 있길 원할 때 전화해 주세요
I’ll be there every time time time time time time (ooh)
언제든 당신 곁에 있을게요
Verse 2)
If you’re not in bed with me
당신이 내 곁에 없다면
I take it personally
나는 상처를 받아요
I guess you got someone that’s better to be underneath
내 곁보다 더 좋은 누군가가 생긴 걸까요?
I want you day and night
난 밤낮으로 당신을 원해요
I don’t know how to fight
이 감정을 억누르는 법을 몰라요
I don’t think that I’m even trying to
아마 애쓰지도 않는 것 같아요
Oh I’m grasping
나는 필사적으로 붙잡으려 해요
For the feeling
이 감정을
As it travels down my spine oh you’re running my life
등줄기를 타고 흐르는 이 감각, 당신이 내 삶을 움직이네요
I’m running in circles
나는 같은 자리를 맴돌고 있어요
I’m running to behind
뒤를 쫓아 달리고 있어요
I’m running to meet you
당신을 만나기 위해 달려가요
Chorus)
So tell me where you’re
그러니 어디로 가는지
Going Going Going Going Going Going
말해 주세요
Tell me where to
내가 어디로 가야 할지
Be Be Be Be Be Be
알려 주세요
Tell me when you’re
당신이
Hopeless, lonely, broken
희망 없이, 외롭고, 무너질 때
Tell me when you’re
그럴 때 나에게
Free free free free free
자유로워질 수 있는지 말해 주세요
Call me in the morning, I’ll come over
아침에 전화하면, 곧 달려갈게요
Call me every night, night, night, night, night, night
밤마다 전화해요, 언제든
Call me when you want my body closer
내가 더 가까이 있길 원할 때 전화해 주세요
I’ll be there every time time time time time time (ooh)
언제든 당신 곁에 있을게요
Bridge)
Noo noo
아니, 아니
Tell me when you’re
당신이
Hopeless, lonely, broken
희망 없이, 외롭고, 무너질 때
Tell me when you’re
그럴 때 나에게
Free free free free free
자유로워질 수 있는지 말해 주세요
Tell me when you want my body closer
내가 더 가까이 있길 원할 때
I’ll be there every time time time time time time (ooh)
언제든 당신 곁에 있을게요
Chorus)
So tell me where you’re
그러니 어디로 가는지
Going Going Going Going Going Going
말해 주세요
Tell me where to
내가 어디로 가야 할지
Be Be Be Be Be Be
알려 주세요
Tell me when you’re
당신이
Hopeless, lonely, broken
희망 없이, 외롭고, 무너질 때
Tell me when you’re
그럴 때 나에게
Free free free free free
자유로워질 수 있는지 말해 주세요
Call me in the morning, I’ll come over
아침에 전화하면, 곧 달려갈게요
Call me every night, night, night, night, night, night
밤마다 전화해요, 언제든
Call me when you want my body closer
내가 더 가까이 있길 원할 때 전화해 주세요
I’ll be there every time time time time time time (ooh)
언제든 당신 곁에 있을게요