Ladies and gentlemen,
the story of the red cheek boys begins now
1-2-3 huh!
In the memory of a boy
who didn’t even realize his guilt,
he danced ballet with a girl
But a bit later,
this is the story of a 12-year-old red cheek boy
Red cheek boys, look around for something
Like ‘what’s fun today’
Red cheek boys, are majestic baby
I don’t want you hanging around them
Come over here now
I know you’ve got a money
I know you did dirty things
Bring a laptop or something
Tell on father, mother, teacher
(yeah, yeah yeah)
You’ll be famous like
trash in a school on the street, everywhere
I’m not a bad kid now
you’re just a dirty dirty dirty one
What are these children’s red cheek saying
Is it something shameful
Or is it just an anger
I did everything I could to satisfy my desires
But I guess it was shameful
like ‘Shut Up and Dance Black Mirror’
But was I afraid of the judgment
Or was I afraid of the threats
from the red cheek boys
Red cheek boys, look around for something
Like ‘what’s fun today’
Red cheek boys, are majestic baby
I don’t want you hanging around them
come over here now
I know you’ve been a pervert
I know you’re brave
If you don’t lift from the store
I will make you look like a pervert at school
I got a car for my brother’s
(b day)
I ran with a broken heartbeat
My brother got it he loved it
But My heart was
(burst burst burst)
Did my conscience know where I went wrong
how come I don’t have that wisdom
kid was too young
(just a hungry kid)
We’ve got to show those poor children
the weight of sins
geunal bam aiui chimdaeneun gasiga
eommaui pumeneun anjido mothaenne
6sal dongsaengui bore kkok ppoppodo
museowotdeon appaga ohiryeo dajeonghaeboyeo
geu nal saebyeok aineun jubangeuro kareul chajasseo
geureoda aineun bichi saeneun geol boatji
hayan mun, nae jjalbeun pal daeul su inneunde
geu sogeseo eommaneun seonggyeongchaegeul boasseo
joyonghi, areumdapge, ganjeolhage
Ladies and gentlemen,
the story of the red cheek boys begins now
1-2-3 huh!
In the memory of a boy
who didn’t even realize his guilt,
he danced ballet with a girl
But a bit later,
this is the story of a 12-year-old red cheek boy
Red cheek boys, look around for something
Like ‘what’s fun today’
Red cheek boys, are majestic baby
I don’t want you hanging around them
Come over here now
I know you’ve got a money
I know you did dirty things
Bring a laptop or something
Tell on father, mother, teacher
(yeah, yeah yeah)
You’ll be famous like
trash in a school on the street, everywhere
I’m not a bad kid now
you’re just a dirty dirty dirty one
What are these children’s red cheek saying
Is it something shameful
Or is it just an anger
I did everything I could to satisfy my desires
But I guess it was shameful
like ‘Shut Up and Dance Black Mirror’
But was I afraid of the judgment
Or was I afraid of the threats
from the red cheek boys
Red cheek boys, look around for something
Like ‘what’s fun today’
Red cheek boys, are majestic baby
I don’t want you hanging around them
come over here now
I know you’ve been a pervert
I know you’re brave
If you don’t lift from the store
I will make you look like a pervert at school
I got a car for my brother’s
(b day)
I ran with a broken heartbeat
My brother got it he loved it
But My heart was
(burst burst burst)
Did my conscience know where I went wrong
how come I don’t have that wisdom
kid was too young
(just a hungry kid)
We’ve got to show those poor children
the weight of sins
그날 밤 아이의 침대는 가시가
엄마의 품에는 안지도 못했네
6살 동생의 볼에 꼭 뽀뽀도
무서웠던 아빠가 오히려 다정해보여
그 날 새벽 아이는 주방으로 칼을 찾았어
그러다 아이는 빛이 새는 걸 보았지
하얀 문, 내 짧은 팔 닿을 수 있는데
그 속에서 엄마는 성경책을 보았어
조용히, 아름답게, 간절하게