Cold in every season
maeil eoreobuteun naui haru sogeseo
yeoreum gateun misoro ttaseuhan kkocheul piwobeorin neo
When I had to stay as lonely man
naege byeolgwa gateun seommuri doen
You shine like gold and diamonds in my heart
Is this the way I feel the seasons?
memareun naui gyejeoldeurui bichi doeeojun neo
I love the way you hold me in the winter storms
And take me through the seasons
that I never known
bulgeun taeyangboda tteugeowotdeon eorin narui
yeoreumcheoreom naege wajun neo
The seasons you gave
The seasons you gave
Autumn leaves are falling
with the colors that I never would’ve known
hancham itgo isseotdeon bomgwa gateun yeppeun mareul haejun neo
Now I’ll never break in my darkest days
Cuz I know the dawn will be bright again
neon bichi na nae eodum sogeseo
Is this the way you fill my seasons?
musuhi maneun gyejeoldeullo nareul chaeun neo
I love the way you hold me in the winter storms
And take me through the seasons
that I never known
bulgeun taeyangboda tteugeowotdeon eorin narui
yeoreumcheoreom naege wajun neo
The seasons you gave
Now I just want to give the same
Cuz you handed me the smiles and took my pain
nae nuni numbusidorok bitnaneun neoiljirado
I’ll give my all to you
I love the way you hold me in the winter storms
And take me through the seasons
that I never known
pureun saebyeok boda oerowotdeon eorin narui
gyeoulmajeo itge haejun neo
The seasons you gave
You gave
bulgeun taeyangboda tteugeowotdeon eorin narui
yeoreumcheoreom naege wajun neo
The seasons you gave
The seasons you gave
Cold in every season
매일 얼어붙은 나의 하루 속에서
여름 같은 미소로 따스한 꽃을 피워버린 너
When I had to stay as lonely man
내게 별과 같은 선물이 된
You shine like gold and diamonds in my heart
Is this the way I feel the seasons?
메마른 나의 계절들의 빛이 되어준 너
I love the way you hold me in the winter storms
And take me through the seasons
that I never known
붉은 태양보다 뜨거웠던 어린 날의
여름처럼 내게 와준 너
The seasons you gave
The seasons you gave
Autumn leaves are falling
with the colors that I never would’ve known
한참 잊고 있었던 봄과 같은 예쁜 말을 해준 너
Now I’ll never break in my darkest days
Cuz I know the dawn will be bright again
넌 빛이 나 내 어둠 속에서
Is this the way you fill my seasons?
무수히 많은 계절들로 나를 채운 너
I love the way you hold me in the winter storms
And take me through the seasons
that I never known
붉은 태양보다 뜨거웠던 어린 날의
여름처럼 내게 와준 너
The seasons you gave
Now I just want to give the same
Cuz you handed me the smiles and took my pain
내 눈이 눈부시도록 빛나는 너일지라도
I’ll give my all to you
I love the way you hold me in the winter storms
And take me through the seasons
that I never known
푸른 새벽 보다 외로웠던 어린 날의
겨울마저 잊게 해준 너
The seasons you gave
You gave
붉은 태양보다 뜨거웠던 어린 날의
여름처럼 내게 와준 너
The seasons you gave
The seasons you gave