Life stiff as ice in a town humdrum
Two lovers passed you by, wouldn’t share their fire
You were only lonely, ready for The Red Light Club
Silver-headed punk sang you a song like a savior
He said
“Someday, we’re breaking out and love will come
From that weekend on, those words became a drug
Can’t wait to lose yourself to someone else
And get out of here
That song plays on repeat
Chase your heart blazing back to that Saturday
Closer, high on a past refrain
But to break your back for a punk is such a pretty waste
The closer you get, the further you slide away
夜を照らし、 誘う Red Light Club
Strobe lights さえ眩まし、 煌めいた Singer
熱を帯びた Last night、 焦がれては Flash back
夜が明けても明けない夜求めたんだ
He said
“Someday, we’re breaking out of this cocoon！”
いつまで Lost Paradise 踊らされてる
Can’t wait to see inside those silver eyes
And get out of your mind
But in your blind side
The backstreets all ignite
Chase your heart blazing back to that Saturday
Closer, high on a past refrain
But to break your back for a punk is such a pretty waste
The closer you get, the further you slide away
Don’t slide away
誰もが誰かに憧れ
希望と失望を行き来するのさ
君は君であるために
誰かを照らせたなら