Tell Me
malhae jwo
Tell me, tell me that you love me
malhae jwo, malhae jwo nal saranghandago
I don’t want no maybe
aniran mareun haji malgo
Come and be my baby
eoseo nae sarangi doeeo jwo
(Let me know, let me let me know)
(naege, naege allyeo jwo)
Tell me I want you on the daily
malhae jwo, nan maeil nega piryohae
Cuz you drive me crazy
nal michige haneun neo
Come and be my baby
eoseo nae sarangi doeeo jwo
(Let me know let me let me know)
(naege, naege allyeo jwo)
That summer hundred degrees in love
geu yeoreum, peolpeol kkeunneun sarang
I drew a picture of us
nan sangsanghaetji, neorang na
It’s the way that your eyes
neoui du nuni
They sparkle inside
banjjagineun geu moseup
I wanna love
sarangi hago sipeojyeosseo
I wanna love you
neowa hamkkehaneun sarang mariya
(On my mind is I wanna kiss ya)
(maeum sogeuroneun neowa ibeul matchugo sipeun geol)
You’re making my heart feel like trampoline
neon simjangeul ttwige mandeureo, machi teuraempollincheoreom
Oh baby, I never felt this jealousy
na jinjja ireoge jiltuhan jeok eopseotgeodeun
Do you wanna kiss me
naege ip matchugo sipeo?
Do you wanna love
hoksi sarangeul wonhae?
Do you want me
geureom nan eottae?
Wanna wanna want me
naneun, naneun, naneun?
Felt like a fantasy
hwansangcheoreom neukkyeojyeosseo
Something that’s in my dreams
kkumeseona isseul geotcheoreom
Oh
o
Would you love me
nal saranghaejuji aneullae?
You’re a E and I’m a I
neoneun E, naneun I
Who would’ve thought we could be
nuga arasseulkka uriga
perfect combination love
wambyeokhan sarangui johabi doel jureun
Need you to hold onto me
nareul kkok jaba jwosseumyeon hae
They’re playing our favorite song
uriga joahaneun noraega heureugo
When we’re dancing in the moonlight
dalbit arae urineun chumeul chuji
Let’s go ride away
jeo meolli tteonabeorija
Tell me, tell me that you love me
malhae jwo, malhae jwo nal saranghandago
I don’t want no maybe
aniran mareun haji malgo
Come and be my baby
eoseo nae sarangi doeeo jwo
(Let me know, let me let me know)
(naege, naege allyeo jwo)
Tell me I want you on the daily
malhae jwo, nan maeil nega piryohae
Cuz you drive me crazy
nal michige haneun neo
Come and be my baby
eoseo nae sarangi doeeo jwo
(Let me know let me let me know)
(naege, naege allyeo jwo)
Oh why
waeji?
Is it cold?
wae ireoge chuun geolkka?
I’ve been missing someone like you
neo gateun sarami nae gyeoten eopseosseo
Sometimes
gakkeumeun na
I feel hope
huimangeul neukkigido hae
Gonna wake up feeling anew
saeroun gibuneuro kkaeeonaneun geoji
Everybody think they know me
moduga nal andago saenggakhagetjiman
They don’t know what I am missing
naega mwol nochigo inneunjineun molla
You are a beautiful painting
neon areumdaun geurimigo
Me I’m just way too boring
nan geujeo botongui saram
Remember when we were so lovely
uriga neomuna sarangseureowotdeon
Such a special time
geu teukbyeolhan siganeul gieokhae
I wanna go and get closer to you
nan neoege gakkai dagagago sipeo
Tell me how
eotteoge hamyeon doeneunji malhae jwo
You’re a E and I’m a I
neoneun E, naneun I
Who would’ve thought we could be
nuga arasseulkka uriga
perfect combination love
wambyeokhan sarangui johabi doel jureun
Need you to hold onto me
nareul kkok jaba jwosseumyeon hae
They’re playing our favorite song
uriga joahaneun noraega heureugo
When we’re dancing in the moonlight
dalbit arae urineun chumeul chuji
Let’s go ride away
jeo meolli tteonabeorija
Tell me, tell me that you love me
malhae jwo, malhae jwo nal saranghandago
I don’t want no maybe
aniran mareun haji malgo
Come and be my baby
eoseo nae sarangi doeeo jwo
(Let me know, let me let me know)
(naege, naege allyeo jwo)
Tell me I want you on the daily
malhae jwo, nan maeil nega piryohae
Cuz you drive me crazy
nal michige haneun neo
Come and be my baby
eoseo nae sarangi doeeo jwo
(Let me know let me let me know)
(naege, naege allyeo jwo)
I’ll take you to my world
neol naui segyero deryeogalge
Place only we know
uriman aneun goseuro
Waiting a long time
jeongmal oraen siganeul gidaryeo wasseo
For you to follow
nega nawa hamkke hagireul
One step
han georeum
Imma be guiding you there
naega neol ikkeulge
You take me higher
nal deo nopeun goseuro deryeoda jwo
You’re all that I need
naege piryohan geon nega jeombuya
I wanna say
ireoge malhago sipeo
Baby, I love you ooh
naega neol saranghandago
Tell me, tell me that you love me
malhae jwo, malhae jwo nal saranghandago
I don’t want no maybe
aniran mareun haji malgo
Come and be my baby
eoseo nae sarangi doeeo jwo
(Let me know, let me let me know)
(naege, naege allyeo jwo)
Tell me I want you on the daily
malhae jwo, nan maeil nega piryohae
Cuz you drive me crazy
nal michige haneun neo
Come and be my baby
eoseo nae sarangi doeeo jwo
(Let me know let me let me know)
(naege, naege allyeo jwo)
Tell Me
말해 줘
Tell me, tell me that you love me
말해 줘, 말해 줘 날 사랑한다고
I don’t want no maybe
아니란 말은 하지 말고
Come and be my baby
어서 내 사랑이 되어 줘
(Let me know, let me let me know)
(나에게, 나에게 알려 줘)
Tell me I want you on the daily
말해 줘, 난 매일 네가 필요해
Cuz you drive me crazy
날 미치게 하는 너
Come and be my baby
어서 내 사랑이 되어 줘
(Let me know let me let me know)
(나에게, 나에게 알려 줘)
That summer hundred degrees in love
그 여름, 펄펄 끓는 사랑
I drew a picture of us
난 상상했지, 너랑 나
It’s the way that your eyes
너의 두 눈이
They sparkle inside
반짝이는 그 모습
I wanna love
사랑이 하고 싶어졌어
I wanna love you
너와 함께하는 사랑 말이야
(On my mind is I wanna kiss ya)
(마음 속으로는 너와 입을 맞추고 싶은 걸)
You’re making my heart feel like trampoline
넌 심장을 뛰게 만들어, 마치 트램폴린처럼
Oh baby, I never felt this jealousy
나 진짜 이렇게 질투한 적 없었거든
Do you wanna kiss me
나에게 입 맞추고 싶어?
Do you wanna love
혹시 사랑을 원해?
Do you want me
그럼 난 어때?
Wanna wanna want me
나는, 나는, 나는?
Felt like a fantasy
환상처럼 느껴졌어
Something that’s in my dreams
꿈에서나 있을 것처럼
Oh
오
Would you love me
날 사랑해주지 않을래?
You’re a E and I’m a I
너는 E, 나는 I
Who would’ve thought we could be
누가 알았을까 우리가
perfect combination love
완벽한 사랑의 조합이 될 줄은
Need you to hold onto me
나를 꼭 잡아 줬으면 해
They’re playing our favorite song
우리가 좋아하는 노래가 흐르고
When we’re dancing in the moonlight
달빛 아래 우리는 춤을 추지
Let’s go ride away
저 멀리 떠나버리자
Tell me, tell me that you love me
말해 줘, 말해 줘 날 사랑한다고
I don’t want no maybe
아니란 말은 하지 말고
Come and be my baby
어서 내 사랑이 되어 줘
(Let me know, let me let me know)
(나에게, 나에게 알려 줘)
Tell me I want you on the daily
말해 줘, 난 매일 네가 필요해
Cuz you drive me crazy
날 미치게 하는 너
Come and be my baby
어서 내 사랑이 되어 줘
(Let me know let me let me know)
(나에게, 나에게 알려 줘)
Oh why
왜지?
Is it cold?
왜 이렇게 추운 걸까?
I’ve been missing someone like you
너 같은 사람이 내 곁엔 없었어
Sometimes
가끔은 나
I feel hope
희망을 느끼기도 해
Gonna wake up feeling anew
새로운 기분으로 깨어나는 거지
Everybody think they know me
모두가 날 안다고 생각하겠지만
They don’t know what I am missing
내가 뭘 놓치고 있는지는 몰라
You are a beautiful painting
넌 아름다운 그림이고
Me I’m just way too boring
난 그저 보통의 사람
Remember when we were so lovely
우리가 너무나 사랑스러웠던
Such a special time
그 특별한 시간을 기억해
I wanna go and get closer to you
난 너에게 가까이 다가가고 싶어
Tell me how
어떻게 하면 되는지 말해 줘
You’re a E and I’m a I
너는 E, 나는 I
Who would’ve thought we could be
누가 알았을까 우리가
perfect combination love
완벽한 사랑의 조합이 될 줄은
Need you to hold onto me
나를 꼭 잡아 줬으면 해
They’re playing our favorite song
우리가 좋아하는 노래가 흐르고
When we’re dancing in the moonlight
달빛 아래 우리는 춤을 추지
Let’s go ride away
저 멀리 떠나버리자
Tell me, tell me that you love me
말해 줘, 말해 줘 날 사랑한다고
I don’t want no maybe
아니란 말은 하지 말고
Come and be my baby
어서 내 사랑이 되어 줘
(Let me know, let me let me know)
(나에게, 나에게 알려 줘)
Tell me I want you on the daily
말해 줘, 난 매일 네가 필요해
Cuz you drive me crazy
날 미치게 하는 너
Come and be my baby
어서 내 사랑이 되어 줘
(Let me know let me let me know)
(나에게, 나에게 알려 줘)
I’ll take you to my world
널 나의 세계로 데려갈게
Place only we know
우리만 아는 곳으로
Waiting a long time
정말 오랜 시간을 기다려 왔어
For you to follow
네가 나와 함께 하기를
One step
한 걸음
Imma be guiding you there
내가 널 이끌게
You take me higher
날 더 높은 곳으로 데려다 줘
You’re all that I need
내게 필요한 건 네가 전부야
I wanna say
이렇게 말하고 싶어
Baby, I love you ooh
내가 널 사랑한다고
Tell me, tell me that you love me
말해 줘, 말해 줘 날 사랑한다고
I don’t want no maybe
아니란 말은 하지 말고
Come and be my baby
어서 내 사랑이 되어 줘
(Let me know, let me let me know)
(나에게, 나에게 알려 줘)
Tell me I want you on the daily
말해 줘, 난 매일 네가 필요해
Cuz you drive me crazy
날 미치게 하는 너
Come and be my baby
어서 내 사랑이 되어 줘
(Let me know let me let me know)
(나에게, 나에게 알려 줘)