Do you remember how
geugeo gieongna
We would talk for hours?
uriga orae daehwahaetdeon sigandeul
Where’s that gone?
da eodiro sarajin geonji
What’s this feeling that I can’t endure
i chameul su eomneun gibuneun mwolkka
I don’t mean to change your mind
ne mameul bakkul saenggageun eopseo
But can you understand how mine
hajiman nae mameun ihaehaejullae?
Is racing all around?
modeun ge hollanseureoun geolkka?
I can’t get out
ppajyeonaol su eopseo
The memories, you and I
neowa na, geu gieokdeul
Do you think ’bout those times?
geuttae saenggangna?
Can’t listen to the songs
ijen deureul sudo eopseo
You played when we were young
eoril ttae nega deullyeojwotdeon noraedeul mariya
Stayed up ’til break of dawn
bamsae jamdeul su eopseosseo
To think of things we should’ve done
jinagan huhoereul tteoollidaga
I thought of you
saenggakhaesseo, neol
How I could’ve said
nan wae malhal su eopseosseulkka
The things that you needed
nege piryohaetdeon maldeureul
Why couldn’t I just say it then
geuttaen wae malhal su eopseosseulkka
Say it then
wae geuraesseulkka
Oh, I thought
na saenggakhaesseo
“What could I’ve done
“naega mwol haesseoya haetji?
to make you feel loved?”
nega sarangbanneundago neukkige haryeomyeon”
All the things I should’ve done
naega haji mothan modeun geol
I’m reliving past lives
dasi gwageoreul salgo isseo
And thought of the times I
geuttaereul tteoolliji
Would look into your eyes
ne nuneul barabogo
And tell you how
iyagihaetdeon naldeureul
Much you shine in morning
achim haetsare bitnadeon neoreul
It kills me, I can’t tell you no more
ijen deo malhal su eopdaneun sasiri neomu himdeureo
How you laugh so adoring
geureoge sarangseureopge utdeon neol
Should’ve said more but our time is up
deo mani malhaejwosseoya haenneunde, da kkeutnabeorin uri
Can’t listen to the songs
ijen deureul sudo eopseo
You played when we were young
eoril ttae nega deullyeojwotdeon noraedeul mariya
Stayed up ’til break of dawn
bamsae jamdeul su eopseosseo
To think of things we should’ve done
jinagan huhoereul tteoollidaga
I thought of you
saenggakhaesseo, neol
How I could’ve said
nan wae malhal su eopseosseulkka
The things that you needed
nege piryohaetdeon maldeureul
Why couldn’t I just say it then
geuttaen wae malhal su eopseosseulkka
Say it then
wae geuraesseulkka
Oh, I thought
na saenggakhaesseo
“What could I’ve done
“naega mwol haesseoya haetji?
to make you feel loved?”
nega sarangbanneundago neukkige haryeomyeon”
All the things I should’ve done
naega haji mothan modeun geol
Truly, long as you are happy
jinsimiya, nega haengbokhadamyeon
I can live in memories
nan gieok aneseo saragal su isseo
Of every single sun-kissed morning
haetsari naeryeoantteon modeun achimui sunggandeullo
Truly, when you think of past me
jinsimiya, nega yejeonui nareul tteoollil ttae
Hope you are forgiving
nal yongseohaejugil bara
And remember good times
geurigo joatdeon sigandeureul gieokhaejugo
I thought of you
saenggakhaesseo, neol
How I could’ve said
nan wae malhal su eopseosseulkka
The things that you needed
nege piryohaetdeon maldeureul
Why couldn’t I just say it then
geuttaen wae malhal su eopseosseulkka
Say it then
wae geuraesseulkka
Oh, I thought
na saenggakhaesseo
“What could I’ve done
“naega mwol haesseoya haetji?
to make you feel loved?”
nega sarangbanneundago neukkige haryeomyeon”
All the things I should’ve done
naega haji mothan modeun geol
Do you remember how
그거 기억나
We would talk for hours?
우리가 오래 대화했던 시간들
Where’s that gone?
다 어디로 사라진 건지
What’s this feeling that I can’t endure
이 참을 수 없는 기분은 뭘까
I don’t mean to change your mind
네 맘을 바꿀 생각은 없어
But can you understand how mine
하지만 내 맘은 이해해줄래?
Is racing all around?
모든 게 혼란스러운 걸까?
I can’t get out
빠져나올 수 없어
The memories, you and I
너와 나, 그 기억들
Do you think ’bout those times?
그때 생각나?
Can’t listen to the songs
이젠 들을 수도 없어
You played when we were young
어릴 때 네가 들려줬던 노래들 말이야
Stayed up ’til break of dawn
밤새 잠들 수 없었어
To think of things we should’ve done
지나간 후회를 떠올리다가
I thought of you
생각했어, 널
How I could’ve said
난 왜 말할 수 없었을까
The things that you needed
네게 필요했던 말들을
Why couldn’t I just say it then
그땐 왜 말할 수 없었을까
Say it then
왜 그랬을까
Oh, I thought
나 생각했어
“What could I’ve done
“내가 뭘 했어야 했지?
to make you feel loved?”
네가 사랑받는다고 느끼게 하려면”
All the things I should’ve done
내가 하지 못한 모든 걸
I’m reliving past lives
다시 과거를 살고 있어
And thought of the times I
그때를 떠올리지
Would look into your eyes
네 눈을 바라보고
And tell you how
이야기했던 날들을
Much you shine in morning
아침 햇살에 빛나던 너를
It kills me, I can’t tell you no more
이젠 더 말할 수 없다는 사실이 너무 힘들어
How you laugh so adoring
그렇게 사랑스럽게 웃던 널
Should’ve said more but our time is up
더 많이 말해줬어야 했는데, 다 끝나버린 우리
Can’t listen to the songs
이젠 들을 수도 없어
You played when we were young
어릴 때 네가 들려줬던 노래들 말이야
Stayed up ’til break of dawn
밤새 잠들 수 없었어
To think of things we should’ve done
지나간 후회를 떠올리다가
I thought of you
생각했어, 널
How I could’ve said
난 왜 말할 수 없었을까
The things that you needed
네게 필요했던 말들을
Why couldn’t I just say it then
그땐 왜 말할 수 없었을까
Say it then
왜 그랬을까
Oh, I thought
나 생각했어
“What could I’ve done
“내가 뭘 했어야 했지?
to make you feel loved?”
네가 사랑받는다고 느끼게 하려면”
All the things I should’ve done
내가 하지 못한 모든 걸
Truly, long as you are happy
진심이야, 네가 행복하다면
I can live in memories
난 기억 안에서 살아갈 수 있어
Of every single sun-kissed morning
햇살이 내려앉던 모든 아침의 순간들로
Truly, when you think of past me
진심이야, 네가 예전의 나를 떠올릴 때
Hope you are forgiving
날 용서해주길 바라
And remember good times
그리고 좋았던 시간들을 기억해주고
I thought of you
생각했어, 널
How I could’ve said
난 왜 말할 수 없었을까
The things that you needed
네게 필요했던 말들을
Why couldn’t I just say it then
그땐 왜 말할 수 없었을까
Say it then
왜 그랬을까
Oh, I thought
나 생각했어
“What could I’ve done
“내가 뭘 했어야 했지?
to make you feel loved?”
네가 사랑받는다고 느끼게 하려면”
All the things I should’ve done
내가 하지 못한 모든 걸