Under the umbrella we would share
geudaewa hamkke usaneul sseugo isseumyeon
Didn’t have to go nowhere
urin amudedo gal piryoga eopseosseoyo
Right where I needed to be
naege piryohan geon geudae gyeotinikka
It looked so beautiful to me
geugosi eodirado naegeneun areumdawotjyo
In the same old empty road
neul ttokgateun oraedoen teong bin georieseo
Where we’d dance all slow
urineun cheoncheonhi chumeul chul geoyeyo
You’d pull me in real close
sumi daeul mangkeum gakkai anggoseo
And never let me go
geudaeneun nal noajuji anketjyo
Every time I look up in the sky
maeil haneureul barabol ttae
I see your face
geudae eolguri geuryeojyeoyo
All I do’s wait, mm
geujeo gidaril subakke eopseoyo
Part of me is hoping it would cry
hampyeoneuroneun sok siwonhi ulgo sipgido haeyo
Cover me in rain
ssodajineun bitsoge sumeoseo
Don’t care how long it takes, oh
sigani eolmana heureudeun sanggwan eopseoyo
Where are you now
geudaeneun jigeum eodie innayo
The rain’s coming down
bineun naerigo inneunde
Remember the nights
geu bamdeureul gieokhaeyo
We slept to the sound
uriga bitsorireul deureumyeo jamdeuldeon sigandeul
Memories and photographs are
gieokdo sajindo soyongi eomneyo
Nothing when I want you
naega geudaereul ganjeolhi wonhaneun sungganeneun
Under the umbrella we would share
geudaewa hamkke usaneul sseugo isseumyeon
Didn’t have to go nowhere
urin amudedo gal piryoga eopseosseoyo
Right where I needed to be
naege piryohan geon geudae gyeotinikka
It looked so beautiful to me
geugosi eodirado naegeneun areumdawotjyo
In the same old empty road
neul ttokgateun oraedoen teong bin georieseo
Where we’d dance all slow
urineun cheoncheonhi chumeul chul geoyeyo
You’d pull me in real close
sumi daeul mangkeum gakkai anggoseo
And never let me go
geudaeneun nal noajuji anketjyo
Feels so strange to walk myself
gibuni cham myohaeyo
Down the street we knew so well
uriege iksukhan geu georireul honja geotgo isseoyo
I would give you shelter
na geudaeege swil gosi doeeojulgeyo
Rain up on my shoulder
nae eokkaega bie jeojeo chukchukhaejyeodo
I don’t mind as long as you’re warm
geudaeman ttatteuthadamyeon sanggwan eopseoyo
Wish that I can feel you close
naega geudaereul gakkai neukkil su itgireul
It seizes on my mind
on maeumeul dahae barago isseoyo
Leaning back against me again tonight
oneul bam dasi han beon naege gidaeeoyo
I need you right by my side
nae gyeote geudaega piryohaeyo
Take, take me back to us
dasi uriui siganeuro deryeogajwoyo
If there’s a way
manggajin i maeumeul
To mend my broken heart
gochil suman itdamyeon
I’d do anything
mueosideun hal geoyeyo
To do it all over
geureoge haeseo
Back to the moment
uriga hamkke han sungganeuro doragal suman itdamyeon
Under the soft gray sky
budeureopdeon geu hoesaekbit haneul araero
Under the umbrella we would share
geudaewa hamkke usaneul sseugo isseumyeon
Didn’t have to go nowhere
urin amudedo gal piryoga eopseosseoyo
Right where I needed to be
naege piryohan geon geudae gyeotinikka
It looked so beautiful to me
geugosi eodirado naegeneun areumdawotjyo
In the same old empty road
neul ttokgateun oraedoen teong bin georieseo
Where we’d dance all slow
urineun cheoncheonhi chumeul chul geoyeyo
You’d pull me in real close
sumi daeul mangkeum gakkai anggoseo
And never let me go
geudaeneun nal noajuji anketjyo
Under the umbrella we would share
그대와 함께 우산을 쓰고 있으면
Didn’t have to go nowhere
우린 아무데도 갈 필요가 없었어요
Right where I needed to be
내게 필요한 건 그대 곁이니까
It looked so beautiful to me
그곳이 어디라도 내게는 아름다웠죠
In the same old empty road
늘 똑같은 오래된 텅 빈 거리에서
Where we’d dance all slow
우리는 천천히 춤을 출 거예요
You’d pull me in real close
숨이 닿을 만큼 가까이 안고서
And never let me go
그대는 날 놓아주지 않겠죠
Every time I look up in the sky
매일 하늘을 바라볼 때
I see your face
그대 얼굴이 그려져요
All I do’s wait, mm
그저 기다릴 수밖에 없어요
Part of me is hoping it would cry
한편으로는 속 시원히 울고 싶기도 해요
Cover me in rain
쏟아지는 빗속에 숨어서
Don’t care how long it takes, oh
시간이 얼마나 흐르든 상관 없어요
Where are you now
그대는 지금 어디에 있나요
The rain’s coming down
비는 내리고 있는데
Remember the nights
그 밤들을 기억해요
We slept to the sound
우리가 빗소리를 들으며 잠들던 시간들
Memories and photographs are
기억도 사진도 소용이 없네요
Nothing when I want you
내가 그대를 간절히 원하는 순간에는
Under the umbrella we would share
그대와 함께 우산을 쓰고 있으면
Didn’t have to go nowhere
우린 아무데도 갈 필요가 없었어요
Right where I needed to be
내게 필요한 건 그대 곁이니까
It looked so beautiful to me
그곳이 어디라도 내게는 아름다웠죠
In the same old empty road
늘 똑같은 오래된 텅 빈 거리에서
Where we’d dance all slow
우리는 천천히 춤을 출 거예요
You’d pull me in real close
숨이 닿을 만큼 가까이 안고서
And never let me go
그대는 날 놓아주지 않겠죠
Feels so strange to walk myself
기분이 참 묘해요
Down the street we knew so well
우리에게 익숙한 그 거리를 혼자 걷고 있어요
I would give you shelter
나 그대에게 쉴 곳이 되어줄게요
Rain up on my shoulder
내 어깨가 비에 젖어 축축해져도
I don’t mind as long as you’re warm
그대만 따뜻하다면 상관 없어요
Wish that I can feel you close
내가 그대를 가까이 느낄 수 있기를
It seizes on my mind
온 마음을 다해 바라고 있어요
Leaning back against me again tonight
오늘 밤 다시 한 번 내게 기대어요
I need you right by my side
내 곁에 그대가 필요해요
Take, take me back to us
다시 우리의 시간으로 데려가줘요
If there’s a way
망가진 이 마음을
To mend my broken heart
고칠 수만 있다면
I’d do anything
무엇이든 할 거예요
To do it all over
그렇게 해서
Back to the moment
우리가 함께 한 순간으로 돌아갈 수만 있다면
Under the soft gray sky
부드럽던 그 회색빛 하늘 아래로
Under the umbrella we would share
그대와 함께 우산을 쓰고 있으면
Didn’t have to go nowhere
우린 아무데도 갈 필요가 없었어요
Right where I needed to be
내게 필요한 건 그대 곁이니까
It looked so beautiful to me
그곳이 어디라도 내게는 아름다웠죠
In the same old empty road
늘 똑같은 오래된 텅 빈 거리에서
Where we’d dance all slow
우리는 천천히 춤을 출 거예요
You’d pull me in real close
숨이 닿을 만큼 가까이 안고서
And never let me go
그대는 날 놓아주지 않겠죠