When the snow has melted
nuni nogeul ttaejjeum
My heart begins to freeze
nae maeumeun eoreobutgi sijakhagetjyo
Never felt so helpless
amu geotdo soyongi eomneyo
Not sure what I’m doing
nan dodaeche mwol hago inneun geolkkayo
I don’t find happiness in
haengbogeul chajeul su eopseoyo
Anything that I’m doing
naega haneun modeun geoseseo
Help me find a way
gireul chatdorok dowajwoyo
I hope that
ganjeolhi barago isseoyo
You know that
geudaedo aljanayo
Nothing lasts forever
yeongwonhan geoseun eopdaneun geol
All this pain will fade away
i gotongeun sarajil geoyeyo
It’s so hard
neomu eoryeopgo
Hurts my heart
maeumi apeujiman
I’m hanging in there longer
oraen sigan gyeondigo isseoyo
Hoping that I’ll be ok
naega gwaenchankireul barayo
Looking up the sky
haneureul ollyeoda bomyeon
The sun will rise tomorrow
naeirui haega tteooreul geoyeyo
Moving forward to a better day
deo naeun nareul hyanghae naagajyo
I know that yesterday
majayo, eojeneun
Filled with tears and sorrow
nummulgwa seulpeumeuro chaewojyeotjiman
Play this waiting game
nan gyesok gidaryeobollaeyo
My confident self
hwaksineuro gadeukhan na
How can I find you
eotteoge dangsineul chajeul su isseulkkayo
Where are you now
jigeum eodie inneun geonggayo
No longer here with me
nae gyeote deo isang eomneun geudae
I’m searching far and wide
adeukhago meon gotkkaji chatgo isseoyo
Everybody
moduga
Living a hard life
himdeun salmeul salgo itjyo
Nothing comes easy
eotteon geotdo swipji anayo
Work till I survive
saranamgi wihae umjigyeobojiman
Don’t know how long I can go
eolmana beotiljineun moreugesseoyo
I hope that
ganjeolhi barago isseoyo
You know that
geudaedo aljanayo
Nothing lasts forever
yeongwonhan geoseun eopdaneun geol
All this pain will fade away
i gotongeun sarajil geoyeyo
It’s so hard
neomu eoryeopgo
Hurts my heart
maeumi apeujiman
I’m hanging in there longer
oraen sigan gyeondigo isseoyo
Hoping that I’ll be ok
naega gwaenchankireul barayo
Looking up the sky
haneureul ollyeoda bomyeon
The sun will rise tomorrow
naeirui haega tteooreul geoyeyo
Moving forward to a better day
deo naeun nareul hyanghae naagajyo
I know that yesterday
majayo, eojeneun
Filled with tears and sorrow
nummulgwa seulpeumeuro chaewojyeotjiman
Play this waiting game
nan gyesok gidaryeobollaeyo
Hope you’ll stay here waiting
geudaega yeogiseo gidarigo itgireul
Tomorrow is almost near
naeiri geoui da wasseoyo
I know your heart is aching
geudae maeumi apeun geol aljiman
They will disappear
geugeon got sarajil tenikka
Looking up the sky
haneureul ollyeoda bomyeon
The sun will rise tomorrow
naeirui haega tteooreul geoyeyo
Moving forward to a better day
deo naeun nareul hyanghae naagajyo
I know that yesterday
majayo, eojeneun
Filled with tears and sorrow
nummulgwa seulpeumeuro chaewojyeotjiman
Play this waiting game
nan gyesok gidaryeobollaeyo
When the snow has melted
눈이 녹을 때쯤
My heart begins to freeze
내 마음은 얼어붙기 시작하겠죠
Never felt so helpless
아무 것도 소용이 없네요
Not sure what I’m doing
난 도대체 뭘 하고 있는 걸까요
I don’t find happiness in
행복을 찾을 수 없어요
Anything that I’m doing
내가 하는 모든 것에서
Help me find a way
길을 찾도록 도와줘요
I hope that
간절히 바라고 있어요
You know that
그대도 알잖아요
Nothing lasts forever
영원한 것은 없다는 걸
All this pain will fade away
이 고통은 사라질 거예요
It’s so hard
너무 어렵고
Hurts my heart
마음이 아프지만
I’m hanging in there longer
오랜 시간 견디고 있어요
Hoping that I’ll be ok
내가 괜찮기를 바라요
Looking up the sky
하늘을 올려다 보면
The sun will rise tomorrow
내일의 해가 떠오를 거예요
Moving forward to a better day
더 나은 날을 향해 나아가죠
I know that yesterday
맞아요, 어제는
Filled with tears and sorrow
눈물과 슬픔으로 채워졌지만
Play this waiting game
난 계속 기다려볼래요
My confident self
확신으로 가득한 나
How can I find you
어떻게 당신을 찾을 수 있을까요
Where are you now
지금 어디에 있는 건가요
No longer here with me
내 곁에 더 이상 없는 그대
I’m searching far and wide
아득하고 먼 곳까지 찾고 있어요
Everybody
모두가
Living a hard life
힘든 삶을 살고 있죠
Nothing comes easy
어떤 것도 쉽지 않아요
Work till I survive
살아남기 위해 움직여보지만
Don’t know how long I can go
얼마나 버틸지는 모르겠어요
I hope that
간절히 바라고 있어요
You know that
그대도 알잖아요
Nothing lasts forever
영원한 것은 없다는 걸
All this pain will fade away
이 고통은 사라질 거예요
It’s so hard
너무 어렵고
Hurts my heart
마음이 아프지만
I’m hanging in there longer
오랜 시간 견디고 있어요
Hoping that I’ll be ok
내가 괜찮기를 바라요
Looking up the sky
하늘을 올려다 보면
The sun will rise tomorrow
내일의 해가 떠오를 거예요
Moving forward to a better day
더 나은 날을 향해 나아가죠
I know that yesterday
맞아요, 어제는
Filled with tears and sorrow
눈물과 슬픔으로 채워졌지만
Play this waiting game
난 계속 기다려볼래요
Hope you’ll stay here waiting
그대가 여기서 기다리고 있기를
Tomorrow is almost near
내일이 거의 다 왔어요
I know your heart is aching
그대 마음이 아픈 걸 알지만
They will disappear
그건 곧 사라질 테니까
Looking up the sky
하늘을 올려다 보면
The sun will rise tomorrow
내일의 해가 떠오를 거예요
Moving forward to a better day
더 나은 날을 향해 나아가죠
I know that yesterday
맞아요, 어제는
Filled with tears and sorrow
눈물과 슬픔으로 채워졌지만
Play this waiting game
난 계속 기다려볼래요