Lying on the bed, same old day
pyeongsowa gateun haru, chimdaee nuwo isseoyo
Then I’m hearing the falling rain
tteoreojineun bitsoriga deullyeoyo
Reminds me of you and I
dangsinggwa na, danduri
We used to just keep walking in the pouring rain
ssodajineun bitsogeseo georeogadeon moseubi saenggangnayo
I liked the way you saw things
modeun geoseul ttatteuthago bakge bodeon
so warm and bright
dangsini joasseoyo
And dry up my soggy mind
chukchukhage jeojeun nae mameul mallyeojudeon geudae
When it rains it sounds like you
biga oneun sorineun dangsinggwa dalmasseoyo
It comes right through my heart like you
nae simjange gopbaro dagaojyo
And sometimes I feel alone in the rain
gakkeum bitsogeseo oeroun gamjeongi deuljiman
But it’s alright
gwaenchanayo
Cuz it sounds like you, it sounds like
dangsinggwa dalmatgeodeunyo, geu sorineun
Ddu – du – du – du, sounds like
du-du-du-du, ireoge deullijyo
Ddu – du – du – du, sounds like
du-du-du-du, ireoge deullijyo
Ddu – du – du – du, sounds like
du-du-du-du, ireoge deullijyo
Ddu – du – du – du, yeah
du-du-du-du
It’s falling down heavy
biga jeomjeom geosege ssodajyeoyo
It feels like I’m drowning
mure jamgil geot gatayo
I should be afraid but why do I feel safe
duryeowoya haneunde, eojjeonji maeumi pyeonhaeyo
Will your love, will your touch
geudaeui saranggwa songgireun
be with me all night long
bamsae nawa hamkkehaneun geolkkayo?
until this blurry weather ends with colors
i heurin nari dayanghan saekkallo chaewojil ttaekkaji
I liked the way you saw things
modeun geoseul ttatteuthago bakge bodeon
so warm and bright
dangsini joasseoyo
And dry up my soggy mind
chukchukhage jeojeun nae mameul mallyeojudeon geudae
When it rains it sounds like you
biga oneun sorineun dangsinggwa dalma isseoyo
It comes right through my heart like you
nae simjange gopbaro dagaojyo
And sometimes I feel alone in the rain
gakkeum bitsogeseo oeroun gamjeongi deuljiman
But it’s alright
gwaenchanayo
Cuz it sounds like you, it sounds like
dangsinggwa dalmatgeodeunyo, geu sorineun
Ddu – du – du – du, sounds like
du-du-du-du, ireoge deullijyo
Ddu – du – du – du, sounds like
du-du-du-du, ireoge deullijyo
Ddu – du – du – du, sounds like
du-du-du-du, ireoge deullijyo
Ddu – du – du – du, yeah
du-du-du-du
When it rains it sounds like you
biga oneun sorineun dangsinggwa dalma isseoyo
It comes right through my heart like you
nae simjange gopbaro dagaojyo
And sometimes I feel alone in the rain
gakkeum bitsogeseo oeroun gamjeongi deuljiman
But it’s alright
gwaenchanayo
Cuz it sounds like you, it sounds like
dangsinggwa dalmatgeodeunyo, geu sorineun
Ddu – du – du – du, sounds like
du-du-du-du, ireoge deullijyo
Ddu – du – du – du, sounds like
du-du-du-du, ireoge deullijyo
Ddu – du – du – du, sounds like
du-du-du-du, ireoge deullijyo
Ddu – du – du – du, yeah
du-du-du-du
Lying on the bed, same old day
평소와 같은 하루, 침대에 누워 있어요
Then I’m hearing the falling rain
떨어지는 빗소리가 들려요
Reminds me of you and I
당신과 나, 단둘이
We used to just keep walking in the pouring rain
쏟아지는 빗속에서 걸어가던 모습이 생각나요
I liked the way you saw things
모든 것을 따뜻하고 밝게 보던
so warm and bright
당신이 좋았어요
And dry up my soggy mind
축축하게 젖은 내 맘을 말려주던 그대
When it rains it sounds like you
비가 오는 소리는 당신과 닮았어요
It comes right through my heart like you
내 심장에 곧바로 다가오죠
And sometimes I feel alone in the rain
가끔 빗속에서 외로운 감정이 들지만
But it’s alright
괜찮아요
Cuz it sounds like you, it sounds like
당신과 닮았거든요, 그 소리는
Ddu – du – du – du, sounds like
두-두-두-두, 이렇게 들리죠
Ddu – du – du – du, sounds like
두-두-두-두, 이렇게 들리죠
Ddu – du – du – du, sounds like
두-두-두-두, 이렇게 들리죠
Ddu – du – du – du, yeah
두-두-두-두
It’s falling down heavy
비가 점점 거세게 쏟아져요
It feels like I’m drowning
물에 잠길 것 같아요
I should be afraid but why do I feel safe
두려워야 하는데, 어쩐지 마음이 편해요
Will your love, will your touch
그대의 사랑과 손길은
be with me all night long
밤새 나와 함께하는 걸까요?
until this blurry weather ends with colors
이 흐린 날이 다양한 색깔로 채워질 때까지
I liked the way you saw things
모든 것을 따뜻하고 밝게 보던
so warm and bright
당신이 좋았어요
And dry up my soggy mind
축축하게 젖은 내 맘을 말려주던 그대
When it rains it sounds like you
비가 오는 소리는 당신과 닮아 있어요
It comes right through my heart like you
내 심장에 곧바로 다가오죠
And sometimes I feel alone in the rain
가끔 빗속에서 외로운 감정이 들지만
But it’s alright
괜찮아요
Cuz it sounds like you, it sounds like
당신과 닮았거든요, 그 소리는
Ddu – du – du – du, sounds like
두-두-두-두, 이렇게 들리죠
Ddu – du – du – du, sounds like
두-두-두-두, 이렇게 들리죠
Ddu – du – du – du, sounds like
두-두-두-두, 이렇게 들리죠
Ddu – du – du – du, yeah
두-두-두-두
When it rains it sounds like you
비가 오는 소리는 당신과 닮아 있어요
It comes right through my heart like you
내 심장에 곧바로 다가오죠
And sometimes I feel alone in the rain
가끔 빗속에서 외로운 감정이 들지만
But it’s alright
괜찮아요
Cuz it sounds like you, it sounds like
당신과 닮았거든요, 그 소리는
Ddu – du – du – du, sounds like
두-두-두-두, 이렇게 들리죠
Ddu – du – du – du, sounds like
두-두-두-두, 이렇게 들리죠
Ddu – du – du – du, sounds like
두-두-두-두, 이렇게 들리죠
Ddu – du – du – du, yeah
두-두-두-두