I was at rock bottom,
nan mitbadage isseosseo
Pitch black of nowhere,
where I used to hide myself
naega sumeo itdeon
amudo moreuneun chilheukgateun got
slowly and gently,
cheoncheonhi geurigo josimhi
you lure me in the sun,
neon nal haepbicheuro ikkeureotji
tried not to scare me off
naega geommeogeo daranaji anke
thank you
gomawo
for not giving up on me,
nal pogihaji anajwoseo
believing me when I can’t even believe myself
najocha nal mideul su eopseosseul ttae nal mideojwoseo
you taught me how to get through the dark
neon naege eodumeul ppajyeonaoneun beobeul
gareuchyeojwotji
I could never have come this far
without you there for me
nega gyeote eopseotdeoramyeon
nan gyeolko yeogikkaji oji mothaesseulgeoya
I want you do know
nega arajwosseum jogesseo
you’re the one who got me through this
baro ne deokbune
nan igyeonael su isseotdaneunggeol
you got me through this
ne deokbune nan igyeonael su isseosseo
I’ll never forget
jeoldae itji aneulge
all the love and care you gave me
nega jwotdeon saranggwa bosalpimi
made me who I am today
jigeume nal itge haesseo
you’re the one who got me through this
baro ne deokbune
nan igyeonael su isseosseo
I’m sure it wasn’t easy for you
to put up with me sometimes
you waited calmly for me to catch up
so that I would not give up
thank you
gomawo
for not giving up on me,
nal pogihaji anajwoseo
believing me when I can’t even believe myself
najocha nal mideul su eopseosseul ttae nal mideojwoseo
you taught me how to get through the dark
neon naege eodumeul ppajyeonaoneun beobeul
gareuchyeojwotji
I could never have come this far without you there for me
nega gyeote eopseotdeoramyeon
nan gyeolko yeogikkaji oji mothaesseulgeoya
I want you to know
nega arajwosseum jogesseo
You gently pushed me back into the world
geudaega sesangeul hyanghae
salmyeosi naui deungeul mireojueotdago
no one but you got me through this
dareun nugudo anin ne deokbune
nan igyeonael su isseosseo
you got me through this
ne deokbune nan igyeonael su isseosseo
I’ll never forget
jeoldae itji aneulge
all the love and care you gave me
nega jwotdeon saranggwa bosalpimi
made me who I am today
jigeume nal itge haesseo
you’re the one who
got me through this
baro ne deokbune
nan igyeonael su isseosseo
you got me through this
ne deokbune nan igyeonael su isseosseo
you got me through this
ne deokbune nan igyeonael su isseosseo
you got me through this
ne deokbune nan igyeonael su isseosseo
(you’ve never gave up on me)
nal pogihaji anajwoseo
(you believed me when I can’t even believe myself)
najocha nal mideul su eopseosseul ttae nal mideojwoseo
(I promise I will never forget)
jeoldae itji aneul geora yaksokhalge
(I could never have come this far)
nan gyeolko yeogikkaji oji mothaesseulgeoya
(all the love and care you gave me )
nega jwotdeon saranggwa bosalpimi
(made me who I am today)
jigeume nal itge haesseo
you’re the one who got me through this
baro ne deokbune
nan igyeonael su isseosseo
I was at rock bottom,
난 밑바닥에 있었어
Pitch black of nowhere,
where I used to hide myself
내가 숨어 있던
아무도 모르는 칠흑같은 곳
slowly and gently,
천천히 그리고 조심히
you lure me in the sun,
넌 날 햇빛으로 이끌었지
tried not to scare me off
내가 겁먹어 달아나지 않게
thank you
고마워
for not giving up on me,
날 포기하지 않아줘서
believing me when I can’t even believe myself
나조차 날 믿을 수 없었을 때 날 믿어줘서
you taught me how to get through the dark
넌 내게 어둠을 빠져나오는 법을
가르쳐줬지
I could never have come this far
without you there for me
네가 곁에 없었더라면
난 결코 여기까지 오지 못했을거야
I want you do know
네가 알아줬음 좋겠어
you’re the one who got me through this
바로 네 덕분에
난 이겨낼 수 있었다는걸
you got me through this
네 덕분에 난 이겨낼 수 있었어
I’ll never forget
절대 잊지 않을게
all the love and care you gave me
네가 줬던 사랑과 보살핌이
made me who I am today
지금에 날 있게 했어
you’re the one who got me through this
바로 네 덕분에
난 이겨낼 수 있었어
I’m sure it wasn’t easy for you
to put up with me sometimes
you waited calmly for me to catch up
so that I would not give up
thank you
고마워
for not giving up on me,
날 포기하지 않아줘서
believing me when I can’t even believe myself
나조차 날 믿을 수 없었을 때 날 믿어줘서
you taught me how to get through the dark
넌 내게 어둠을 빠져나오는 법을
가르쳐줬지
I could never have come this far without you there for me
네가 곁에 없었더라면
난 결코 여기까지 오지 못했을거야
I want you to know
네가 알아줬음 좋겠어
You gently pushed me back into the world
그대가 세상을 향해
살며시 나의 등을 밀어주었다고
no one but you got me through this
다른 누구도 아닌 네 덕분에
난 이겨낼 수 있었어
you got me through this
네 덕분에 난 이겨낼 수 있었어
I’ll never forget
절대 잊지 않을게
all the love and care you gave me
네가 줬던 사랑과 보살핌이
made me who I am today
지금에 날 있게 했어
you’re the one who
got me through this
바로 네 덕분에
난 이겨낼 수 있었어
you got me through this
네 덕분에 난 이겨낼 수 있었어
you got me through this
네 덕분에 난 이겨낼 수 있었어
you got me through this
네 덕분에 난 이겨낼 수 있었어
(you’ve never gave up on me)
날 포기하지 않아줘서
(you believed me when I can’t even believe myself)
나조차 날 믿을 수 없었을 때 날 믿어줘서
(I promise I will never forget)
절대 잊지 않을 거라 약속할게
(I could never have come this far)
난 결코 여기까지 오지 못했을거야
(all the love and care you gave me )
네가 줬던 사랑과 보살핌이
(made me who I am today)
지금에 날 있게 했어
you’re the one who got me through this
바로 네 덕분에
난 이겨낼 수 있었어