저녁나절 (Evening Time)

deungeul dalgudeon bulgeun hae

seojjok haneullo tteonagago

pureun eodumi deryeoon

jageun byeori noraehal ttae –

nan tto nugul gidarina

i jeonyeongnajeol

jeo dalboda meolli inneun

geudae ireum tteoollimyeon

yeoreum kkothyanggi

nae mameul ireoge anajuneunde –

gil eomneun gireul geonneun deut

kkum eomneun kkumeul kkuneun deusi

teong bin maeumi molgo on

geuriumi chumeul chul ttae

nan tto nugul gidarina

i jeonyeongnajeol

jeo dalboda meolli inneun

geudae ireum tteoollimyeon

yeoreum kkothyanggi

nae mameul ireoge anajuneunde –

jeo dalboda meolli inneun

geudae ireum tteoollimyeon

yeoreum kkothyanggi

nae mameul ireoge anajuneunde –

등을 달구던 붉은 해

서쪽 하늘로 떠나가고

푸른 어둠이 데려온

작은 별이 노래할 때 –

난 또 누굴 기다리나

이 저녁나절

저 달보다 멀리 있는

그대 이름 떠올리면

여름 꽃향기

내 맘을 이렇게 안아주는데 –

길 없는 길을 걷는 듯

꿈 없는 꿈을 꾸는 듯이

텅 빈 마음이 몰고 온

그리움이 춤을 출 때

난 또 누굴 기다리나

이 저녁나절

저 달보다 멀리 있는

그대 이름 떠올리면

여름 꽃향기

내 맘을 이렇게 안아주는데 –

저 달보다 멀리 있는

그대 이름 떠올리면

여름 꽃향기

내 맘을 이렇게 안아주는데 –