yeongwonhal geot gatatdeon
i sijeoldo
ijen magi naeril ttaega
dwaenna bwa
nakgo jichin nae gitaen
sangcheoman
ije urin deo isang
ssan maekjuneun
mot masyeo
(urin gapssan maekjudeureul ssaanoeun chae
achimkkaji meongcheonghage peobueonne
ije geureogien saenggakhal ge mankie
saranghaetdeon eojedeureul ttange bunne!)
uriga chudeon chumi geuriwojyeodo
ijen nae mureupi apeun geot gataseo,
urin da eoryeonneunde ijen eoneusae
nunggaga nalga pigonhaeman boyeoyo
gyedan oreuneun ge deo
beokchal ttaejjeum
nan tto dambae ttawireul
kkeuneoyagetji
ondeoragi eopsin ije
jame mot deuneun
dalgo dareun namjaga
doeeobeoryeonne
uriga chudeon chumi geuriwojyeodo
ijen nae mureupi apeun geot gataseo,
urin da eoryeonneunde ijen eoneusae
nunggaga nalga pigonhaeman boyeoyo
Baby, It’s time to go
The show is over now
I think that we’re done
The exit is over there
A transistor radio
playing goddamn old song
Even if you don’t love,
there’s only shitty flat beer
Baby, It’s time to go
The show is over now
I think that we’re done
The exit is over there
A transistor radio
playing goddamn old song
Even if you don’t love,
there’s only shitty flat beer
It’s All gone now
It’s All gone now
Where should I go
Tell me where should I go
It’s All gone now
It’s All gone now
It’s All gone now
Baby There’s only flat beer
and My shitty whiskey
Baby There’s only flat beer
and My shitty whiskey
영원할 것 같았던
이 시절도
이젠 막이 내릴 때가
됐나 봐
낡고 지친 내 기타엔
상처만
이제 우린 더 이상
싼 맥주는
못 마셔
(우린 값싼 맥주들을 쌓아놓은 채
아침까지 멍청하게 퍼부었네
이제 그러기엔 생각할 게 많기에
사랑했던 어제들을 땅에 붓네!)
우리가 추던 춤이 그리워져도
이젠 내 무릎이 아픈 것 같아서,
우린 다 어렸는데 이젠 어느새
눈가가 낡아 피곤해만 보여요
계단 오르는 게 더
벅찰 때쯤
난 또 담배 따위를
끊어야겠지
온더락이 없인 이제
잠에 못 드는
닳고 닳은 남자가
되어버렸네
우리가 추던 춤이 그리워져도
이젠 내 무릎이 아픈 것 같아서,
우린 다 어렸는데 이젠 어느새
눈가가 낡아 피곤해만 보여요
Baby, It’s time to go
The show is over now
I think that we’re done
The exit is over there
A transistor radio
playing goddamn old song
Even if you don’t love,
there’s only shitty flat beer
Baby, It’s time to go
The show is over now
I think that we’re done
The exit is over there
A transistor radio
playing goddamn old song
Even if you don’t love,
there’s only shitty flat beer
It’s All gone now
It’s All gone now
Where should I go
Tell me where should I go
It’s All gone now
It’s All gone now
It’s All gone now
Baby There’s only flat beer
and My shitty whiskey
Baby There’s only flat beer
and My shitty whiskey