遠く続いている空は滲んでいく
ゆっくりと雲を溶かしながら
遠く続いている海はまた帰っていく
約束の砂を残したまま
ずっと探していた日々
本当の時間を愛せぬまま
雲の隙間に
夢見る星に一つ
願い込めては 光返した
トンネルの真ん中
いつか会える そのときは耳すまし
聞いていたい あなたの話
When I don’t know what I want to do,
you always tell me the right way
But you’ve gone far away, leaving behind only words
Even though I try to take walks, look at the scenery,
doze off at noon, and don’t think about you,
I can’t get you out of my mind
There is no way around believing you,
so my heart is breaking off
But I’m alright, because your words hold me
You make it a rule to go wherever you want to
I love your way of life and honest look in your eyes
But the night feels like an eternity
With your favorite flowers prepared,
I’m waiting for you
So you can come back to our home anytime
夢見る星に一つ
願い込めては 光返した
トンネルの真ん中
いつか会える そのときは肩寄せて
聞いていたい あなたの話
退屈な あなたの話